Ce centre sera équipé des prises de courant appropriées et des connexions à l'Internet nécessaires, ainsi que de machines à écrire, téléphones, télécopieurs et d'un récepteur de télévision en circuit fermé.

该心配备手提算机适用的电源插座和互联网连接、字机、电话、传真设备和闭路电视。

Ce centre sera équipé de plusieurs ordinateurs personnels et des prises de courant appropriées et connexions à l'Internet nécessaires, ainsi que de machines à écrire, téléphones, télécopieurs, d'un récepteur de télévision en circuit fermé et d'un service de documentation de presse.

新闻心配备几台算机、手提算机的适用电源插座和互联网连接、字机、电话、传真设备、闭路电视，并向新闻媒体提供文件服务。