有奖纠错
| 划词

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己手提箱。

评价该例句:好评差评指正

Il porte une valise à la main.

他手里拎着一只手提箱。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une valise qui a des roulettes.

(2)我买了一只带轮手提箱。

评价该例句:好评差评指正

Cette valise-là est aussi à vous ?

那只手提箱也是您吗?

评价该例句:好评差评指正

Laissez-moi VOUS aider a porter cette valise?

让我帮您提这个手提箱吧?

评价该例句:好评差评指正

Nous avons monté nos valises au 3e étage.

我们把手提箱搬上四楼。

评价该例句:好评差评指正

Elle est à côté du grand monsieur à la veste grise.

手提箱就在那位穿著灰色西装高大先生旁边。

评价该例句:好评差评指正

Changement d'alimentation, chargeurs, adaptateurs pour ordinateurs bloc-notes,,,, à grande échelle des entreprises.

开关电源,充电器,手提电脑适配器,,,,公司规模宏大。

评价该例句:好评差评指正

Costumes, cravates et attachés-cases à la main, sur le tarmac de Tripoli.

现在,穿西服、打领带、手提公文箱老板们已经站到了黎波里场停坪上。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai qu'un petit bagage à main.

我只有一件小手提行李。

评价该例句:好评差评指正

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Smart - la traditionnelle machine laser pour plus de quelques centaines de kilos de géant en moins de 20 kg de main système laser et la plus rapide du monde l'efficacité de la production.

灵巧性- 把传统激光超过数百公斤庞然大物改造成不足二十公斤手提式激光系统,且生产效率全球最快。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production d'une variété de tenues à la main des sacs, à faible coût, de qualité, largement utilisés dans les supermarchés, et un grand nombre de ventes de biens.

本厂专业生产各种手提编织袋,价格低廉,质量上乘,广泛应用于超市,和大批货物销售。

评价该例句:好评差评指正

Yongkang City dans la province de Zhejiang après Du sac usine, est un professionnel de haut niveau des spécifications pour une variété d'impression mobile sacs, sacs, sac en PVC don fabricants.

江省永康市后杜制袋厂,是一家专业各种规格中高档印花手提编织袋、购物袋、PVC礼品袋厂家。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un professionnel engagé dans la boîte, tag, album, autocollant, sac à main, une variété de films et de PVC, PP, PE et du matériel promotionnel, comme les fournitures d'impression.

我公司是专业从事包装盒、吊牌、画册、不干胶、手提袋、各种胶片及PVC、PP、PE和宣传资料等印刷用品。

评价该例句:好评差评指正

Un autre petit bijoux en gros la première, le plaisir sous-vêtements, chaussures, le commerce extérieur, pendentif, âgé de 20 ans suite à un joli sac à main, et ainsi de suite.

补货200元起。另小额批发首饰品,情趣内衣,外贸鞋,挂件,20岁以下可爱型手提包等.

评价该例句:好评差评指正

On admire ces belles lanternes de différentes formes et les enfants s'amusent dans la rue, en tenant à la main une lanterne fabriquée par leur famille ou achetée dans le magasin.

造型各异花灯令人大饱眼福,而每到这时最高兴还要数小孩:他们手提家里自制或者买来花灯在街上玩得不亦乐乎。

评价该例句:好评差评指正

Attention je ne vends pas le mac book mais seulement une liste de revendeurs référencée par mes soins vous permettant d’acquérir peut être cet ordinateur a un prix plus intéressant.

他说 注意, 我不卖手提式苹果电脑。我只是提供一个我自己收集卖家名单。用这个单,你也许可以找到一家价格便宜卖家。

评价该例句:好评差评指正

Assemblée ligne de production et d'exploitation: blocage de retour avec plus de portabilité, tous les types de sacs-cadeaux publicitaires, Huazhuang Dai, les opérations à la maison et à l'étranger.

流水作业,生产及经营:腰挂手提式多用包,各类广告礼品袋,化妆袋,业务遍及海内外。

评价该例句:好评差评指正

La société a avancé des équipements de production et de la technologie de production exquis, continue la conception, la production et la mise à jour de sacs à main.

公司拥有先进生产设备及精湛生产工艺,不断设计、生产和更新手提包。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moussage, moussaillon, moussaka, moussant, moussante, mousse, mousseau, mousseline, mousser, mousseron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (订本)第一册

Moi aussi merci. Mais où vas-tu avec ta valise ?

我也很好,谢谢。但你这带着手提箱是去哪儿啊?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Excusez-moi, est-ce que vous pourriez monter ma valise dans ma chambre?

- 扰一下,你能把我的手提箱带到我的房间吗?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.

后面几辆车里拉着的,我从他们的小手提箱认出是运动员。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Au rayon maroquinerie, j'achète des gants et un sac.

皮具店,我买了手套和手提包。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Le malheur, c'est que je ne peux pas les faire rentrer dans ma valise.

不幸的是,我不能把它们放进我的手提箱里。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans ses valises, un appareil de cuisson dernière génération.

她的手提箱里,装着最新一代的烹饪用具。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il ouvrit la valise et en tira le trousseau de Cosette.

他把手提箱开,又把珂赛特的服装拿出来。

评价该例句:好评差评指正
夏日凉指南

Là c'est un système D, moi j'ai pris vraiment les sacs, c'est ces sacs là enveloppant de sacs à main, pour me retrouver, mais vous pouvez aussi investir dans des petites pochettes, à mon avis ça vaut quand même le coup.

这是一种替代方法,我买了很多包包,这是包装手提包的袋子,但是你们也可以购买小袋子,我觉得它们还是值得购买的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Cette pièce qui a été trouvée dans le désert Navajo, entre la frontière mexicaine et américaine, Dallas, je l'ai ramenée avec moi dans ma valise.

这一件是纳瓦霍沙漠里找到的,墨西哥和美国边境达拉斯之间,我把它放手提箱里带了回来。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab reparut donc triomphalement, tenant de chaque main un de ces rongeurs, dont la taille dépassait celle d’un lièvre. Leur pelage jaune était mélangé de taches verdâtres, et leur queue n’existait qu’à l’état rudimentaire.

纳布一手提着一只胜利地回来了。它们比兔子稍微大一些,浑身长着黄毛,上面夹杂着绿色的斑点,尾巴退化得剩下短短的一点。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Valentine : Laissez tous les cartons par terre. Je suis en train de nettoyer les étagères. Où est-ce que vous avez mis la valise avec les bibelots du salon ?

Valentine : 把所有的纸板盒里放地上吧。我扫搁物架。您把手提箱放哪了?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

J'étais assez normal, bon un peu propre sur moi quoi et j'avais une valise assez clean aussi assez propre on dit et dedans il y avait tout mon matériel quoi !

我穿得很常,很得体,我有一个很干净的手提箱,里面放了我的所有设备。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Ça ira. Il vaudrait mieux tenir les objets en porcelaine à la main. On y va. Votre avion décollera à 13h 40. Il est 11h, on a le temps.

没问题,瓷器可以手提着。那我们就动身吧。您的飞机是下 午1点40起飞。现是11点钟,我们有足够的时间。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Anthony Walsh avança vers la caisse en bois au milieu du salon et souleva une trappe qui cachait un double fond. À l'intérieur, il y avait une mallette en cuir noir.

安东尼走到摆客厅中央的大木箱跟前,开一个小活门,里面的夹层有一只黑色皮制手提箱。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

La lutte contre le dopage a commencé en 1960 : Ce sont des médecins qui ont découvert avec surprise le contenu des valises de certains sportifs.

兴奋剂的斗争开始于1960年:医生们惊奇地发现一些运动员手提箱里装的东西。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Bonjour, Monsieur. J'ai perdu ma valise. En fait, je l'ai laissée dans le train ce matin. Le train de Strasbourg, de 11 heures.

你好,先生,我手提箱丢了。事实上,今早我把它放火车上了。从斯特拉斯堡,11点出发的火车。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Quand on lui eut jeté sur les épaules leurs vêtements, il partit au pas de course, soutenant d’une main son fardeau, portant les deux lampes de l’autre.

等人们把他们俩的衣服扔他肩上以后,他就一只手扶着扛肩上的卡特琳,另一只手提着两盏安全灯飞快地跑开了。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Une petite lanterne, que portait un valet d'écurie, sortait de temps à autre d'une porte obscure pour disparaître immédiatement dans une autre.

一间乌黑的房子里的门开了,一个手提小风灯的马夫时而走出来,时而又立刻走进另一间屋子里。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Si j'mets un sticker fragile sur la valise c'est pas pour qu'un groom de merde me la pète en deux!

我手提箱上贴上易碎的标签,不是为了让一个侍者把它弄坏成两半的!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Athos s’escrimait avec autant de calme et de méthode que s’il eût été dans une salle d’armes.

阿托斯手提剑柄,冷静沉着,剑法娴熟,就像习武厅里一般挥舞自如。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Moustiérien, moustille, moustiquaire, moustique, moût, moutankiang, moutard, moutarde, moutardier, moutardin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接