有奖纠错
| 划词

L'activité frénétique ne peut remplacer l'action concertée, et le fait d'adopter des résolutions n'a pas d'effets tangibles pour la vie quotidienne de nos populations.

手忙脚乱不能代替协调行动,通过决议国人民的日常生活没有实质性响。

评价该例句:好评差评指正

Cela demande en effet du temps et de l'énergie, or les fonctionnaires ont déjà beaucoup de mal à assumer leurs responsabilités actuelles.

创新需要时间和精力,而仅应有任务已让公务员手忙脚乱了。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes et les femmes n'arrivent pas à concilier leurs obligations professionnelles et leurs obligations familiales.

男子和妇女为平衡工作与家庭生活手忙脚乱

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔萃, 拔弹器, 拔刀出鞘, 拔刀相助, 拔道钉机, 拔地而起, 拔掉, 拔掉插头, 拔掉红萝卜缨, 拔顶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

店 L'Assommoir

Nana, ennuyée, finit par baver tout son vin sur son corsage ; ce fut une affaire, on la déshabilla, on lava immédiatement le corsage dans un verre d’eau.

娜娜终于失去了耐心,终于把洒在了胸上;大家手忙脚乱地为她脱了胸,立刻用一把上面的洗干净。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔风, 拔高, 拔根, 拔根机, 拔罐, 拔罐疗法, 拔罐子, 拔光羽毛的, 拔海, 拔海五千米,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接