Aujourd'hui, une nouvelle recherche pour Stéphane Ibis, l'agent immobilier le plus coté du moment !

今天，最炙手可热的房地产经纪人斯特凡·伊比斯又要一次新任务！

Aujourd'hui, les agences immobilières qui portent son nom s'interrogent sur leur avenir.

如今，以他名字命名的房地产经纪公司正对其未来感到困惑。

Parce que les paysans, ses traditionnels acquéreurs, l’achètent moins et que les épargnants investissent dans des placements plus rentables (les actions, l’or, la pierre...).

因为农民，土地传统的购买者，买地少，有钱的储户投资给收益好的项目中去（股票，黄金子和房地产… … )。

Depuis que la bulle immobilière a éclaté il y a deux ans, l'Irlande compte 14 % de chômeurs.

自从两年前的房地产泡沫爆发，爱尔兰有14%的失业者。

La première photo montre des personnes en noir en train de briser la vitrine d’une agence immobilière.

第一张图片显示，黑衣人正打碎房地产公司的窗户。

Donc je vends la maison, dans un marché en Californie qui est très dur, très déprimé.

所以我决定加州掉房子，加州的房地产市场非常艰难、低迷。

En plus des indemnités en cas de départ anticipé, le groupe impose aussi une clause de non-réaffiliation, c'est-à-dire qu'un agent immobilier ne peut pas rouvrir sous une autre franchise pendant un an après avoir quitté le réseau Plaza.

除提前离的赔偿金以外，集团也强制一个不能重新加入的条款，也就是说一名房地产经纪人离普拉扎网络后一年内不能另一家特约经销商就职。

Stefan Plaza France n'aurait connu qu'une baisse de 7 pourcent de ses ventes en 2024, alors que sur l'ensemble du marché, les ventes ont reculé de 11 pourcent selon la Fédération nationale de l'immobilier.

法斯特凡 普拉扎销售2024年只下降7%，然而市场整体，根据全房地产联合会销售倒退11%。

En 1987, il commence à travailler dans l'agence immobilière de sa cousine.

1987年，他他表姐家作为房地产代理工作。

Grâce à sa notoriété, il a créé en 10 ans seulement un des plus gros réseaux d'agences immobilières en France.

多亏他的家喻户晓，他用短短10年创造法最大的房地产代理行网络之一。

Je pense que je vais investir dans la pierre.

我想我要投资房地产。

Monsieur était dans l'immobilier, madame dans les ressources humaines.

先生从事房地产，女士人力资源部门工作。

Il aurait mieux fait d'investir dans l'immobilier.

他本应该投资房地产。

Aline qui nous dit Je suis prof dans un lycée et on me dit souvent que je pourrais faire plein d'autres choses, chef d'établissement, formatrice pour les enseignants ou même à l'extérieur, notamment dans l'immobilier ou dans la banque.

Aline说她是一名高中教师，经常有人告诉她，她完全可以做很多其他事情，比如当学校负责人、教师培训师，甚至可以去校外发展，比如从事房地产或银行业务。

Donc ça, voilà, ça fait partie des nouveaux concepts, mais toujours à Paris, donc pas trop d'exotisme, on achète de l'immobilier parisien, il n'y a rien de plus rationnel, mais en le faisant un peu différemment.

因此，这属于新概念范畴，但依然局限于巴黎，因此并没有太多异域风情。我们购买巴黎的房地产，这再理性不过，只是以稍有不同的方式来进行。

Les régulateurs économiques du pays ont fait part de leurs plans de travail sur la réduction de la surcapacité, le contrôle des risques financiers, la régulation du marché immobilier et la reprise du secteur manufacturier.

中经济监管机构已经宣布减少产能过剩、控制金融风险、监管房地产市场和恢复制造业的工作计划。

Des experts et des chercheurs d'Université, d'instituts de recherche, de corps de métier ont donné leurs points de vue sur la macroéconomie, la finance, le commerce, la réforme du système, l'immobilier, l'économie privée.

来自大学、研究机构及各行各业的专家与学者就宏观经济、金融、贸易、体制改革、房地产及私营经济等领域发表观点。

Face au ralentissement du marché immobilier national, les riches investisseurs chinois accélèrent leur acquisition de propriétés à l'étranger afin d'accroître à la fois leurs bénéfices et leur présence dans l'arène internationale.

面对内房地产市场的放缓，富有的中投资者正加速收购海外房产，以增加其利润和际舞台上的影响力。

Li a fait ces remarques alors qu'il présidait un séminaire sur la macroéconomie, le commerce extérieur, la finance et le secteur immobilier, auquel ont participé des experts et entrepreneurs.

李主持一场由专家和企业家参加的宏观经济、外贸、金融及房地产行业研讨会上发表上述讲话。

Le ralentissement du secteur chinois de l'immobilier s'est poursuivi en décembre, enregistrant une baisse des prix des logements neufs en base mensuelle dans la plupart des villes sondées.

12月，中房地产市场放缓态势持续，多数受访城市的新建住宅价格环比下降。