Voilà monsieur, une fiche, une fiche pour toute la famille.

先生，这是您全家人的房卡。

S Bien sûr! Monsieur，voici votre carte de chambre，ne l'oubliez pas.

可以。先生，这是房卡，请您拿好！

Merci, Monsieur.Voilà votre carte de chambre, c'est la chambre 1210. Quand souhaitez-vous visiter la suite?

谢谢您。这是您的房卡，是1210房间，您时候看一下套房？

C’est fait, vous logez dans la chambre 4038, c’est au troisième étage. Voici la carte de votre chambre.

好了，您住4038房间，在四层，这是您的房卡。

Non, j’ai vérifié avant de rendre ma carte de chambre. Par contre, si j’oubliais quelque chose d’important, je vous serais reconnaissant de bien vouloir me le ramener en France. Je serais très content de vous accueillir chez moi.

没有，交房卡前我检查过了。不过万一我忘记了重要的东西，我会很感谢你给我送到法国来的。我将很高兴在家里接待您。