有奖纠错
| 划词

Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.

法国俱乐部今晚在欧军联赛中的战绩不佳。

评价该例句:好评差评指正

Du football. Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions. Lyon et Lille ont perdu. Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid. Et Lille 1 à 0 par l'Inter Milan.

足球方面。法国俱乐部今晚在欧军联赛中的战绩不佳。里昂和里尔两队均告。里昂队0比4于皇家马德里。里尔队0比1于国

评价该例句:好评差评指正

Ancien ambassadeur en Inde et, à l'époque, responsable des questions militaires du Congrès somali uni, il avait à son actif la conquête de Mogadishu - à l'occasion de laquelle il s'était emparé de la plupart des stocks d'armes et de munitions de l'armée nationale somalienne et avait entamé une course aux armements avec les autres factions (qui ont dû se procurer des armes à l'étranger).

他是前驻印度大使,原索马里联合大会军事领导人,战绩是占领摩加迪沙——夺取索马里国民军储存的大部分武器和弹药,并同其他派别进行军备竞赛(其他派别不得不从国外购买武器和弹药)。

评价该例句:好评差评指正

La guerre contre la LRA a réussi, puisque de nombreux chefs rebelles ont été abattus ou capturés.

打击上帝抵抗军的战绩彪炳,已经击溃或俘虏了多名叛乱首领。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


willémite, willemséite, willemstad, Willette, William, williams, willon, willyamite, wilsonite, wiltshireite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

Et pourtant, Bayard n'en est si on peut dire qu'à son coup d'essai, il va très vite confirmer sa réputation, les prouesses vont se succéder dans les mois qui suivent.

然而,可以说这只是巴亚尔初次展现风采,他很快便巩固了自己的声誉,此后数月里接连创战绩

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年1月合

Avec trois victoires consécutives et neuf points obtenus sur neuf possibles, la Chine enregistre ainsi son meilleur début lors d'une Coupe d'Asie.

三连胜和九战全胜的战绩,中国队在亚洲杯上取得了队史最佳开局。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2017年6月合

A Turin, la grande majorité des blessés ne souffrent que de blessures légères, mais le bilan est impressionnant.

在都灵,绝大多数伤者只受轻伤,但战绩令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


winkworthite, winnipeg, winstanleyite, Winstrol, wintergreen, winterthur, wirsung, wirsung(canal de), wirsungographie, wisaksonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接