Les essais de réception devraient simuler tout un éventail de conditions de combat et de terrain en situation réelle et être réalisés dans des conditions climatiques très diverses.

验收中应模拟各种各况和实际地形，并且还应在各种各候条件下测试。

Dirigée contre le pire fléau de l'humanité - le fascisme - cette guerre a acquis un caractère sans précédent en raison de l'ampleur et de l'acharnement qui l'ont marquée.

这场争所对抗是法西这一人类历史上最大邪恶，争规模之大，况之惨烈，都是史无前例。

Les combats ont commencé vers 7 heures et se sont poursuivis jusque dans l'après-midi, encore qu'avec moins d'intensité que la veille.

斗在早上大约7点钟开始，一直持续到下午，但况没有前一天激烈。