Il est possible que nous déménagions bientôt.
我们可很快就要搬。
Si nous réussissons, nous réussirons ensemble et si nous échouons, ni échouerons ensemble.
果我们,我们将一起;果我们失败,我们将一起失败。
Les séances d'aujourd'hui doivent nous aider à recentrer nos énergies dans cette direction.
我们今天的会议必须帮助我们朝此方向调整我们的精力。
Nous sommes rassemblés ici car nous savons que les jeunes sont notre avenir.
我们聚集在这里,因为我们知道青年是我们的未来。
Nous sommes déterminés à reconstruire notre pays.
我们决心重建我们的国。
Notre amour est sans doute une blessure.
我们的爱无疑是种伤害。
Nous sommes différents; nous sommes inégaux; nous vivons avec ces différences.
我们有差异;我们是不平等的;我们接受这种差异。
Nous continuons d'exhorter nos partenaires à coopérer avec nous pour parvenir à cette fin.
我们继续敦促我们的伙伴们与我们合作,达到这一目的。
Espérons que nous serons à la hauteur des attentes.
我们希望我们将不负众望。
Comment avons-nous pu nous écarter de notre objectif?
我们怎开我们的目标?
Il est essentiel que nous réaffirmions les engagements que nous avons pris précédemment.
我们必须重申我们以往的承诺。
Pour ce faire, nous harmonisons nos efforts avec les priorités de nos partenaires de développement.
我们正将我们的努力与我们发展伙伴的优先事项结合起来。
Nous savons où nous en sommes, mais nous ignorons où nous allons.
我们知道我们已经处于这样一个状况,但是我们拿不准走向何方。
Nous remercions les pays qui nous ont colonisés et nous ont enseigné le droit.
我们感谢那些以前对我们实行殖民化并教会我们法律的国。
Nous savons clairement quelle est la marche à suivre, mais il nous faut votre aide.
我们清楚地知道我们的前进道路,但我们需要你们的帮助。
Si nous échouons, nos peuples ne nous jugeront pas avec bienveillance, aujourd'hui ni à l'avenir.
果我们失败,我们各国人民现在和将来都不会对我们客气。
Nous sommes un peu perdus; nous ignorons pourquoi nous sommes revenus à la première proposition.
我们不知所措;我们不知道我们又回到第一个备选办法。
Je ne souhaite pas prolonger nos travaux, mais il faudrait savoir où nous en sommes.
我不想延长我们的工作,但我们已了解我们所处的情况。
Nous pouvons échanger avec eux notre culture et apprendre la leur dans le même temps.
我们够同他们分享我们的文化,同时我们够了解他们的文化。
Nous devons réaffirmer notre humanité commune et nos valeurs universelles communes.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我淹死失去的爱情。
Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...
什么都庆祝!我的友谊,我的工作,我的作品。
Dans la vitrine, on voit des bijoux.
橱窗里,我到些首饰。
Vous êtes ici au service clientèle et je ne peux rien faire pour vous.
我这是客服部,我爱莫能助。
Nous allons abattre du bois. Quand nous aurons fini, nous reviendrons vous chercher. »
我要去砍柴。当我完成后,我会回来找的。"
Et puis on peut faire le métier que l'on veut.
然后我做任何我想要的工作。
Nous, on croyait que c’était tous les jours.
我呢,我当时觉得每都不用上学。
Et si on en est là aujourd'hui, c'est parce qu'on a tenu bon.
我还在这里,因为我坚持了下来。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我对那猫爪子的嘲笑。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树!希望明年我一起盛开的樱花!
Nous avons aussi une salle de télévision.
我还有电视间。
On va les monter tout de suite.
我马上拿上来。
Comment pouvons-nous jeter, du jour au lendemain, ceux que nous respections la veille ?
我怎能第二就唾弃我昨晚还尊敬的人?
Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?
对对对,我被邀请啦吗?
Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.
因为这说明我大家都很像。
Mais vous et moi nous nous connaissons..
但是我认识。
On fait des empreintes de nos mains.
我用手印手印。
On a posé du parquet, et on a peint les murs en jaune et vert.
我用了镶木地板,我还把墙涂成了黄色和绿色。
Bon, récapitulons, eh on est...on est...on est trois.
算了 那我从头理一下 呃 我有 有三个人。
On se retrouve dans une prochaine vidéo !
我下次视频见!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释