Un enfant joue avec un ballon rouge sous le ciel bleu, une joie simple.
一个孩子在蓝天下玩红气球，感受着简单的快乐。
Ils disent tout, peu considérant d'être discret.Et ils ne réfléchissent pas les sentiments des auditeurs.
他们是有什么什么，较不懂什么叫含蓄，也不会考虑到听者的感受。
Zinédine, quelles sont tes premières impressions après ce retour victorieux ?
齐内迪内，这场胜利的复之后，你的最初的感受都有哪些？
Laisse-nous continuer notre voyage et sentir plus de bonheurs et sourires peut-etre alors de pensees.
让我们继续我们的旅程，感受更多的快乐，并思考的更多。
Elle m'a donné une vision d'un monde nouveau sans locomotion.
她让我不用移动就感受到了一个新的世界。
Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.
然而，对于两活动的探索乃是带着对于新感受性的相同激情。
Porter ou de procéder à voler autour de la maison de maintenir un sentiment frais.
佩带在身上或悬挂家中可保持清新感受。
On a senti cette pression et on a su relever le défi.
我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。
Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu.
您所这个词的含义我至今还未曾感受过。
La mélancolie porte un regard doux et parfois nostalgique sur les choses.
忧伤，就是欣赏生活黯淡的部分。我们感受事物，但事实上，我们却很难感受生活。
Ota linge dans la maison.Magasins, ressenti un profond sentiment de le souffle de la vie.
走进大田布艺家居.店，就感受到浓浓的生活气息。
Très tôt au lendemain de Noël, la mère ressent les premières contractions.
圣诞节第二天的一大早，她的妈妈就感受到了第一波的宫缩。
Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.
她们一反传统的中国式保守，反击她们所感受到的不公。
Cette nuit-là, et encore sentir le désespoir,Ne semble pas avoir de sens de toute.
那天夜又一次感受到了绝望，似乎任何都已没有意义。
Dites-moi...Vous aimez sentir le contact du corps de quelqu'un contre vous ?
译文 告诉我…… 你喜欢感受与陌生人的身体接触吗？
Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.
感受世界各地不同的文化。
Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.
我激动， 因为我感受到这些艺术家对我们有真正的友谊。
Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.
现在你可以想象一下使用这样平板阅读灯的感受。
Ce n’est surement pas la note la mieux écrite depuis que je tiens ce blog.
这并不是我开博客以来写的最好的一篇文章，我较匆忙的完成而且记录的是自己感受。
Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.
对时间的感受折磨着我们被这角力所压迫的灵魂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Naïve et innocente, jamais cette bonne provinciale n’avait torturé son âme, pour tâcher d’en arracher un peu de sensibilité à quelque nouvelle nuance de sentiment ou de malheur.
这个善良的外省女人天真无邪，从未折磨过自己的灵魂，令其稍许感受一下感情或痛苦的新变化。
J'ai senti une force. C'était l'avant-dernier jour, je crois.
我感受到了一股力量。我觉得就在最后一天的前一天。
Quels sont les mots que vous avez pour décrire ce que vous ressentez ?
你能描述一下你的现在感受吗？
Mais si mon auditoire était hongrois, un flottement sceptique se faisait sentir.
可，如果听众利人，我就能感受到一种抱有怀疑态度的踌躇。
Et j'ai un feeling, l'année prochaine ça va être Squeezie, j'le sens !
而且我有一个预感，明年会Squeezie当选，我感受到了。
Par conséquent, faut quand même penser aux usagers.
因此，仍然虑用户的感受。
Il ne s'adresse pas qu'aux regard du spectateur, mais aussi à son esprit.
不仅看在眼里，也在精神上感受它。
Un océan qui nous réchauffe, c’est étrange quand même.
一个能让我们感受到温暖的海洋，这很奇怪。
On n’a plus que ses mains nues, que toute sa peau offerte à la boue.
我们只能感受到它温和的的双手和吹入泥土中的皮肤。
J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.
我能感受到他身体上有力的肌肉紧紧贴着我。
Quelque chose de nouveau lui entrait dans l’âme.
他心里有一种新的感受。
Mais la terre que je sens qui est vraiment dans mon cœur, c’est donc ici.
但我内心深处感受到的乡土却这里。
Dans une société saturée de mots, on retrouve ainsi la douceur de la communication silencieuse.
在一个充斥着陈词滥调的社会里，只有这样才能使我们感受到无声交流的美妙。
On se rend mieux compte de leur taille avec une comparaison humaine.
通过与人体大小对比，能更好地感受到它们的尺寸。
Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.
让我们看一下地图，感受一下这场运动的范围。
Du coup, on sentait même plus la nourriture salée.
因为我们感受到的就特别咸的食物。
Tu dois d'abord être capable de les ressentir.
你首先必须能感受到它们。
Puisqu'on apprend Que ce qu'on ressens, Fais le rêve que tes rêves t'emmènent.
因为我们学到的都我们感受到的，实现梦想，让梦想带领你。
Comme ça, tu répètes, c'est la répétition, et tu sens la progression.
你像这样重复，这重复，你能感受到进步。
Qu’est-ce que j’ai dans le cœur ?
我的心感受到了什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
dictée真题 
什么，
较不懂什么叫含蓄，也不会考虑到听者的
之后，你的最初的
活动的探索乃是带着对于新
这个词的含义我至今还未曾
，如果听众
利人，我就能
虑用户的
