有奖纠错
| 划词

M. Aguilar Zinser (Mexique) (parle en espagnol) : À l'instar du Représentant permanent du Chili, nous regrettons que cette séance soit la première du Conseil pour ce mois et que ce soit donc à cette occasion que nous devions manifester notre plaisir de vous voir, Monsieur le Président, en assumer la direction.

阿吉拉尔·辛塞尔(墨西哥)(以西班牙语发言):主,同智利常代表一样,遗憾是,这是们对你担任安理会主表示愉快安全理事会10月份第一次会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测试点, 测试电平, 测试电桥, 测试过载, 测试箱, 测试序列, 测树器, 测树学, 测霜仪, 测速,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine avait fait un pas en arrière et pleurait les yeux baissés ; le vieillard la regarda un instant avec l’expression d’une profonde tendresse ; puis se retournant vers le notaire, il cligna des yeux de la façon la plus significative.

瓦朗蒂娜在他们提到她名字时早已退到了后面以逃避那些向她令人不愉快注视;她着,她在嘤嘤地哭泣。老人带着一种极亲切表情望了她一会儿,然后他转向公证人,深意地眨眨表示不对。

评价该例句:好评差评指正
Apprendre les proverbes avec Julien & Julien

Ou alors pour dire que quelqu'un a mérité une chose agréable parce qu'il a bien travaillé.

或者用表示某人努力工作后理应得到一些愉快回报。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测听人, 测听术, 测痛计, 测头, 测网, 测微的, 测微螺旋, 测微偏振计, 测微显微镜, 测位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接