Un sol léger, bien drainé. L'iris craint les excès d'humidité.
轻土，排水良好，惧怕过多的潮湿。
Dans la pratique, et en l'absence de dispositions spécifiques qui englobent les circonstances particulières à la source de ces infractions et tous les préjudices qu'elles causent à la victime, outre l'atteinte à son intégrité physique, ce sont les préjugés défavorables à l'égard de la femme, la pression de l'auteur de la violence ou de sa famille, voire celle de la propre famille de la victime, qui la freinent dans son élan de saisine de la justice, par peur de représailles, ou par des scrupules a parler en public d'un sujet revêtant un caractère a la fois intime et humiliant.
实践中，缺少特殊的
述此类违法行为的具体情形及对受害者造成的损害，除非造成肢体残缺，各种对妇女不利的偏见，施暴者及其家庭的压力，甚至是受害者自己家庭的压力，都会使受害者因为惧怕报复或成为公众谈论嘲笑的对象放弃寻求法律途径。
L'Australie a également donné des informations détaillées sur l'étude intitulée “Patchways to Prevention”, sur divers projets de mentorat et de déjudiciarisation, sur un projet relatif à la violence en milieu scolaire, sur un programme pilote national concernant les détenus et leurs familles, sur la recherche consacrée à la prévention des cambriolages, des vols avec effraction et des violations de domicile, sur des publications relatives à la prévention de la criminalité visant les personnes âgées, ainsi que sur des rapports traitant de l'aménagement du cadre de vie et de la peur de la criminalité.
澳大利亚还详细介绍了其“通往预防之路”的研究、各种指导和转送教改机构的项目、一个有关中小学中恶霸行为的项目、关于囚犯及其家属的一个全国性试点方案、对预防盗窃罪和破门侵入住宅罪的研究，老年澳大利亚人预防犯罪方面的出版物、以及关于环境设计和惧怕犯罪的报告。
Cette définition se lit comme suit : « Tout acte de violence ou menace qui, quels que soient ses motifs ou objectifs, contribue à la réalisation d'un projet criminel collectif ou individuel visant à semer la panique, à terroriser les gens en leur faisant du tort, à menacer leur vie, leurs libertés ou leur sécurité, à causer des dommages à l'environnement ou aux installations et biens tant publics que privés, à occuper ces lieux ou à s'en emparer, ou à mettre en péril une ressource nationale ».
按照其定义，“恐怖主义是为推行个人或集体犯罪阴谋而采取的任何暴力行为或威胁行为，不论其动机或目的，这种行为的意图是：使人产生恐惧或惧怕遭受伤害；危害其生命、自由或安全；对环境、公共或私人设施及财产造成损害，或者予以占领和夺取；或对任何国家资源造成损害。
Dans son rapport, la Rapporteure spéciale encourage les États qui ont des systèmes de parrainage et de visas spéciaux pour ces travailleuses à revoir leur législation en la matière de façon que la situation administrative des intéressées ne dépende pas directement de la relation de travail établie avec l'employeur, dépendance qui laisse ces femmes sans défense, les amenant même à ne pas dénoncer les abus dont elles sont victimes par crainte d'être renvoyées ou expulsées.
在报告中，特别报告员鼓励通过担保和特别签证制度接受这类工人的国家审查其立法，确保这些工人的地位不直接依赖于和某一雇主的雇用关系，因为这种依赖地位使这些妇女丧失保护，甚至导致她们因惧怕被解雇和（或）遣返而对虐待保持沉默。
« ii) Le consentement ne pourrait être utilisé comme moyen de défense lorsque la victime : a) a été soumise à des actes de violence ou si elle a été contrainte, détenue ou soumise à des pressions psychologiques ou était menacée de tels actes, ou b) a estimé raisonnablement que, si elle ne se soumettait pas, une autre pourrait subir de tels actes, en être menacée ou contrainte par la peur. »
“…㈡ 不允许以提出表示同意为由作为辩护，即若被害人：(a) 遭受暴力、威胁、监禁或心理压制或以此作为威胁或有理由担心
历这些情形，或(b) 有理由相信若被害人不屈从，另一人可能遭受或惧怕遭受上述行为或情况，或受到同样的威胁。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, pour beaucoup de ces êtres endeuillés, le soulagement aussi était profond, soit que la peur de voir d'autres parents emportés fût enfin calmée, soit que le sentiment de leur conservation personnelle ne fût plus en alerte.
但是很多沉浸在哀伤中
内心深处也同样感到宽慰，或者因为他们再也不必惧怕看见亲被鼠疫夺去生命；或者因为他们再也不必为自身安全而忧心忡忡。
退路了。
。
乏、饥渴、
