有奖纠错
| 划词

Il semble que la frustration fondamentale qui découle de cette nature complexe et paradoxale pousse les terroristes à commettre des actes extrêmes.

这种复杂性和矛盾性引起深刻沮丧来驱使恐怖分子铤而走险。

评价该例句:好评差评指正

Il en va de même des conflits ethniques, des affrontements violents entre groupes armés et du désarmement forcé de certains de ces groupes. Les anciens combattants sont de plus en plus nombreux à éprouver des déceptions, le maintien de l'ordre n'et plus assuré, les conflits se multiplient entre les nomades et les populations sédentaires ainsi qu'entre les personnes de retour dans leurs foyers et les populations locales.

族裔间冲突、武装团之间暴力对峙、强迫解除某些团武装、前战中间失望、法律和秩序真空、游牧民与定居者矛盾、以及回返者与当地居民冲突都在增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pickeringite, picklage, pickler, pickles, pickpocket, pick-up, picnite, picnomètre, picnotrope, pico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哪里?

Mélanie, un médecin qui travaillait à Puerto Cortes, avait réussi à apaiser les esprits des uns et des autres et la vie de l’unité honduriemie du Peace Corps avait repris peu à peu son cours normal. Sauf pour Susan.

幸好团队里还有一名叫梅拉尼医生,她科尔斯港她一直努力安抚大家情绪帮助下,团队内部矛盾才暂得以缓和。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picoseconde, picot, picotage, picotant, picote, picoté, picotement, picoter, picoterie, picoteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接