有奖纠错
| 划词

Elle précisait que la petite fille, qui à ce moment-là n'avait pas vu sa mère depuis une année, risquait de développer des troubles de l'attachement. Elle ajoutait

心理医生指出,孩子(此时,她已经有1年未见到她的母亲了)有产生障碍的危险。

评价该例句:好评差评指正

D'énormes difficultés émotionnelles les empêcheront souvent de faire état de ce qu'elles ont subi; elles savent en particulier que leurs déclarations seront accueillies avec incrédulité et que le coupable sera rarement puni.

其中的一个主要问题,是在报告这些罪时面临着巨大的上的障碍,这尤其是因别人,而且罪者会受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

La violence peut entraîner une plus grande prédisposition à des troubles sociaux, émotionnels et cognitifs et des comportements dangereux pour la santé, tels que l'abus de substances et l'initiation précoce à l'activité sexuelle.

暴力可以导致儿童比较容易出现终身的社会、和认知障碍以及危及健康的行为,20比如药物滥用和过早开始性行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


muscadier, muscadin, muscadine, muscardin, muscardine, muscari, muscarine, muscat, muscatelline, Muschelkalk,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Passages

Ces 2 expertes vont plutôt se pencher vers un diagnostic de bipolarité ou de mélancolie, tout en m'indiquant bien sûr qu'il y a trop peu d'informations pour vraiment en être sûr.

这两位专家更倾向于诊断为双相或忧郁抑郁症,当确告诉我,由于信息太少,无法真正确定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


muscovite, muscovitisation, muscsrine, musculaire, musculation, musculature, musculeux, musculine, musculo-membraneuse, musculo-membraneux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接