有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, 45 accusés répartis entre 18 affaires attendent d'être jugés, et je me réjouis de dire qu'il n'y a que six inculpés encore en fuite sur un total de 161.

目前,有45告或18案件等候审判,我高兴地报告总共161中只有6人仍然潜逃在外。

评价该例句:好评差评指正

Au total, elle a réussi à mettre un terme à quatre affaires, tandis que trois nouveaux cas lui étaient soumis.

它总共成功地结束了四个案子,有三个新的案子提交给法庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低温熔解, 低温生物学, 低温脱水, 低温物理学, 低温性能, 低温学, 低温雪崩开关, 低温液, 低温元件, 低温植物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus en brisait les eaux sous le tranchant de son éperon, après avoir accompli près de dix mille lieues en trois mois et demi, parcours supérieur à l’un des grands cercles de la terre.

“鹦鹉螺号”船只用船艏冲角劈波斩浪地前进,3个半月来它大概总10000里,相当于绕地球一圈还有多。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il faut compter entre 50 mille et 60 mille euros pour aménager correctement sa maison , payer les droits d'entrée à l'association des Gîtes de France et les cotisations anuelles de son département.

模样地改建装修房屋、支付法国旅社协的入省里分摊下来的年,这些总要花上50000-60000欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Les Françaises vont devoir disputer deux matches de classement pour espérer finir au mieux 13es sur 24 équipes.

法国女队将不得不参加两场排位赛,希望能最好地获得第13名,总24支队伍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低效率, 低辛烷值汽油, 低学历, 低血钾周期性麻痹, 低血浆蛋白, 低血容量, 低血糖, 低血糖的, 低血糖性昏厥, 低血糖性昏迷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接