– Oh oui, bien sûr, il y a toujours des loufoques partout.

“是啊，是啊，每一种生物里都有一些怪胎。

Tu serais expulsé de ton école de cinglés.

你会被你上的那个怪胎学校开除的。”

Les gens me voient comme un ovni en se disant, il va trop loin, mais en fait, c'est en moi.

人们把我看成怪胎，觉得，我做得太过分了，但实，这就是我本来的样子。

Son père, Kirk, est un monstre sacré d'Hollywood.

她的父亲柯克是好莱坞的怪胎。

Sérieux ? T'es un vrai taré, toi.

真的吗？你真是个怪胎。

Elle parle un peu de tous les freaks, tous les gens un peu excentriques, aussi souvent issus des milieux travestis, trans, etc.

它谈到了所有的怪胎，所有古怪的人，也经常谈到异装，性别等等。

Mais les écrivains d’aujourd’hui ont perdu ce pouvoir de création, leurs esprits ne donnent plus naissance qu’à des fragments désagrégés, à des fœtus difformes dont les vies éphémères ne sont que des spasmes obscurs et irrationnels.

但现在的这些文学人已经失去了这种创造力，他们思想中所产生的都是一些支离破碎的残片和怪胎，短暂的生命表现为无理性的晦涩的痉挛。