C'est à ce moment-là qu'un voisin sexy fait son apparition à Wisteria Lane.

正在此时一个性感邻居出现在紫藤巷。

Il intensifierait les émotions, les sensations et les performances sexuelles.

据说可增强生理和心理上性感受和性能力。

Il est intéressant de constater qu'un homme qui est impliqué dans de nombreuses liaisons d'un type semblable on fait état de “popularité sexuelle”.

意味深长是，与多人发生性关系男子被称为广受性感男子。

Paré de couleurs sensuelles, de formes pétillantes et d’un labelle carrément provocateur : le Dendrobium est une orchidée qui ne pourra que vous séduire.

性感颜色，闪烁外形，近乎挑衅唇瓣：石斛兰，一种充满诱惑力兰科植物。

David Beckham, 35 ans (Angleterre). Capitaine emblématique, malheureusement blessé pour le Mondial 2010. Un sex-appeal à convertir des milliers de nouvelles fans de foot

大卫·贝克汉姆，英国国足队长，35岁，也是英国国足标志之一。不幸是他将因伤缺席2010年世界杯。他性感外表吸引了数以千计人关注足球（其中大多是女性）。

Des débats sur des thèmes tels que l'image sexualisée des filles et des garçons dans les médias sont organisés lors de réunions de parents d'élèves dans les écoles.

制定一项关于媒体上男女性感广告等主题讨论方案，供在家长会上使用。

Dans un pays de liberté, comme la France, le sexe est ouvert, exposé, répandu, personnalisé, cela se manifeste surtout par des publicités "sexy" qui sont affichées partout dans la ville.

在法国这样提倡自由国度里，性是开放、外露、张扬、个性化，最突出表现就是张贴在大街小巷性感广告。

Déjà, le traitement des infections opportunistes communes, telles que la tuberculose et la pneumonie, est couvert dans le cadre du programme national de prise en charge des soins de santé.

全国普及卫生保险方案中已包括对常见机会性感染病治疗，如肺结核和肺炎。

Gennaro Gattuso, 32 ans (Italie). "Je suis rital et je le reste. Et dans le verbe et dans le geste..." Pas tendre sur le terrain, le transalpin sait aussi montrer, parfois, son côté sexy.

格纳罗·加图索，32岁，意大利队。我是意大利佬（rital是口语贬义词），这一点不会改变，无论是语言还是动作..."。当不比赛时，这个意大利人有时也会展现他性感一面。

Le Bureau des affaires féminines examine avec soin le problème du tourisme sexuel, notamment ce qu'on appelle en Jamaïque les « salons de massage », les entraîneuses qui dansent et se déshabillent dans les cabarets et chantent des chansons irrespectueuses à l'égard de la gente féminine.

妇女事务局正在慎重地考虑色情旅游问题，特别是牙买加所谓“性感按摩院”、在夜总会跳脱衣舞舞女以及不尊重妇女歌曲等问题。