Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

性传趋向迅速蔓延。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles est une fois de plus en augmentation.

性传的发率再次处于上升趋势。

L'infection à Chlamydia est aujourd'hui la maladie sexuellement transmissible la plus répandue en Suède.

衣原体症是目前瑞典最常见的性传。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

方案在控制性传方面也发挥了作用。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

Il est aussi préoccupé par le nombre des personnes atteintes de maladies sexuellement transmissibles.

委员会对于性传的发率也感到关切。

Les autres maladies sexuellement transmissibles sont moins connues de la population.

其他性传（STDs）同样没有被人们所认识。

On enregistre un taux élevé de maladies sexuellement transmissibles.

政府已经注意到患性传的人数例。

Cette campagne fournira des informations sur le VIH et les infections sexuellement transmissibles.

这将包括关于艾滋毒和性传的信息。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) sont un réel problème de santé publique.

性传 (MST)也是公共健康的一个现实问题。

L'impact social de ces maladies sexuellement transmissibles sur les personnes est grand.

这些性传造成的社会影响在于影响了个体的社会地位。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性当中，性传和肺结核发率仍然居不下。

Il s'inquiète aussi des taux élevés de maladies sexuellement transmissibles et de grossesses précoces.

此外，委员会还对性传和少女怀孕率表示关切。

Très souvent, leur santé est détruite par le sida ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

他们通常的结局是完全失去健康，染上艾滋/毒和其他性传。

Le viol les expose aux risques d'infection par le VIH et de grossesse non désirée.

这类强奸使她们既易感染艾滋毒/性传也易造成意外怀孕。

67 Source : Centre des maladies contagieuses - Unité du sida et des maladies sexuellement transmissibles.

传染、艾滋和性传房中心。

68 Source : Centre des maladies contagieuses - Unité du sida et des maladies sexuellement transmissibles.

传染、艾滋和性传房中心。

Les jeunes se protègent mieux contre les grossesses non désirées que contre les maladies sexuellement transmissibles.

青年人在保护他们避免不想要的怀孕方面防止性传做得好。

L'emploi de préservatifs est une condition essentielle pour réduire les niveaux d'infections sexuellement transmissibles en Écosse.

避孕套的使用对于减少苏格兰的性传的传染率至关重要。

Toutefois, la prévalence des maladies sexuellement transmissibles reste encore trop élevée et les comportements à risque importants.

目前性传流行程度依然居不下，危行为广泛存在。