有奖纠错
| 划词

Je n'en ai pas un besoin tel que je ne puisse attendre.

我没有那么急需, 还不至连等都不能等了。

评价该例句:好评差评指正

Un autre besoin urgent de trouver des produits de traitement de ces équipements.

急需寻找加工上述产品的设备。

评价该例句:好评差评指正

Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.

急需购大批餐具、厨具、厨房食品。

评价该例句:好评差评指正

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’œuvre.

在1914年,士兵在前线陷入困境,盟军急需补充后力。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1996! Il ya des hectares de pêchers quasi-lin! Bienvenue à investir ou à l'achat et la vente! Il ya un besoin urgent de variétés améliorées! Remplacement! Votre investissement!

我公司成立1996年!有桃树林近千亩!欢迎您来投资或购销!现在急需改良品种!更新换代!请您来投资!

评价该例句:好评差评指正

Afin de répondre et abordera le besoin urgent pour les clients, les entreprises ont un grand nombre de vivaces place dans le monde ont un bon approvisionnement, de livraison rapide.

为满足和解决客户急需,公司常年备有大量现,在世界各地拥有良好的供渠道,快捷交

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la construction du projet a commencé plein, mais le manque de fonds de construction, il existe encore des lacunes 50.000.000 yuan, est désespérément besoin de fonds.

项目建设目前已经全面开始,但建设资金不足,仍有5000万元的缺口,现急需寻求资金。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de leur propre entreprise de développement, la fabrication d'une variété de jouets, téléphones cellulaires, un groupe dont on a grand besoin d'acheter bon marché téléphone mobile shell.

本商行现在自行开发,生产各种玩具手机,急需求购一批价廉物美的手机壳.

评价该例句:好评差评指正

À ce stade, en raison de l'évolution rapide de notre entreprise, la nécessité urgente pour les mêmes idées à se joindre à des personnes et de grandir avec l'entreprise.

现阶我公司业务发展迅速,急需志同道合的人才加盟,并与公司一起成长。

评价该例句:好评差评指正

Le restaurant principal opérateur français, a ouvert dans un proche avenir, il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine, de la nourriture dans la cuisine.

餐厅主要经营法国菜,近期开业,现急需购大批餐具、厨具、厨房食品。

评价该例句:好评差评指正

La société achète un certain nombre dont on a grand besoin d'autonomie des matériaux, des écoles primaires et secondaires de counseling, de la littérature, et d'autres ouvrages.

本公司急需采购一批自考教材,中小学辅导,文学等类书籍.

评价该例句:好评差评指正

À la suite de la société des relations d'affaires, les achats locaux est nécessaire d'urgence à haute pression modèle hôtel avec pied en verre et manger Président!

公司因业务关系,现急需采购机压花纹高脚玻璃杯和酒店用餐椅!

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la production de voitures électriques et de plusieurs fabricants ont signé un contrat en besoin urgent d'un grand nombre d'accessoires de grande qualité chargeur.

现与几家生产电车厂家签定了合同,急需大量优质充电器配件。

评价该例句:好评差评指正

La principale force de vente de license large de produits de nettoyage, Inc a besoin urgent de rechercher des partenaires, agents de vente et régionales nous.

主要销售广力牌洗涤用品,现公司急需寻求合作伙伴,诚招地区代理及销售。

评价该例句:好评差评指正

Kang-mètre efficace Co., Ltd, sont nécessaires d'urgence par le textile sacs d'emballage, il ya de l'espoir que la capacité de production des fabricants directement. M. Ni.

康得力米业有限公司,现急需包装用纺织袋,望有生产能力的厂家直接联系。倪先生。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une nécessité urgente de trouver à Shanghai peuvent produire des bijoux en argent 925 fabricants collaborent en vue d'assurer notre marque d'accessoires.

本公司目前急需寻找在上海地区可以生产925银饰品的生产厂家进行合作,提供我公司品牌产品的配件。

评价该例句:好评差评指正

Professional Marketing des produits agricoles, il est urgent de trouver un grand nombre de marchés agricoles, en aidant les agriculteurs à devenir prospère frère!

专业的农产品销售公司,有大量的农产品急需寻找市场,帮助农民兄弟脱贫致富!

评价该例句:好评差评指正

Avec l'approfondissement des échanges, nous serons plus nombreux et meilleurs produits exportés à l'étranger, et les produits nationaux sont en besoin urgent.

随着贸易的深入我们将把更多更好的产品输出到国外,把国内急需产品运进来。

评价该例句:好评差评指正

Hong camphre la plantation d'arbres en 2001, à la suite de la tension est urgent de vendre, prix négociable.

香樟树种植2001年,现因土地紧张,急需出售,价格面议。

评价该例句:好评差评指正

Source en ligne pour le moment pas trop d'espoir que nous fournissons plus rentable d'approvisionnement, j'avais besoin!

网上暂时还没有太多源希望大家多多提供实惠源,本人急需

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carterius, cartésianisme, cartésien, cartésienne, carte-vue, carthagène, carthaginois, carthaginoise, carthame, carthamidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Aujourd'hui. Lien souffrant d'une grave malformation cardiaque doit être opérée en urgence !

如今,那里有很多心脏畸形急需手术得孩子!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il fallait deux enfants à la Magnon ; la Thénardier en avait deux.

马侬姑娘急需两个孩子,德纳第妈妈恰有两个。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La terre de Froidfond, remarquable par son parc, son admirable château, ses fermes, rivières, étangs, forêts, et valant trois millions, fut mise en vente par le jeune marquis de Froidfond obligé de réaliser ses capitaux.

弗鲁瓦丰出产素来以美丽的别庄,园亭,小溪,池塘,森林出名,值到三百万法郎。年轻的弗鲁瓦丰侯爵急需现款,不得不把这所产业出

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais pendant ce temps, Caderousse, qui ne perdait pas de vue son compagnon, passait ses mains derrière son dos, et ouvrait tout doucement un long couteau espagnol qu’il portait sur lui à tout événement.

卡德鲁斯的眼神始终也没有离开过他这位同伴,此时他也就把手伸到了背后,慢慢地抽出了一把他总是带在身边以备急需的西班牙匕首。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Aucune fosse ne se trouvait gardée militairement, c’était l’imprévoyance fatale à l’heure du danger, la bêtise naturelle des catastrophes, tout ce qu’un gouvernement peut commettre de fautes, dès qu’il s’agit d’avoir l’intelligence des faits.

任何一个矿井都没有军队把守,这是在危急时刻缺乏预见的致命表现,是招致灾祸的愚蠢的行动,是一个政府在急需的时候犯的错误。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous préviendrons une croissance négative des dépenses pour les instances centrales elles-mêmes, dont les dépenses non urgentes ou non nécessaires seront réduites de plus de 50 %.

中央本级支出安排负增长,其中非急需非刚性支出压减50%以上。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Ma mère murmura que j’avais pourtant bien besoin d’être reconstitué, que j’étais déjà assez nerveux, que cette purge de cheval et ce régime me mettraient à bas.

母亲喃喃说我急需滋补,我已经相当神经质了,这种大泻和饮食会使我垮掉的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les gouvernements ont pris conscience de ces dangers qu'il est extrêmement urgent de contrôler et même d’éliminer.

政府需对这些危险提高警惕,这些危险正是我们急需控制和消灭的。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

S’il y a un état d’urgence sécuritaire, il y a aussi un état d’urgence économique et social.

如果说法国是一个急需安全保障的国家,那她也是一个急需调整经济和社会发展的国家。

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Bon ! fit Andréa. Messieurs les gendarmes, je suis tout à vous… Ah ! cher monsieur, laissez donc une dizaine d’écus au greffe pour qu’on me donne ici ce dont j’ai besoin.

“好!宪兵,我会听从你们的吩咐。啊,好先生,务必请你给我留下几个钱放在门房里,让他们为我买几样急需的物品。”

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Et toi t'es un peu dans le besoin ?

那你有点急需用钱吗?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Il faut croire qu’il y en a qui sont vraiment dans le besoin.

看来的有人急需帮助。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Il est donc urgent de négocier un accord de long terme, comme le prévoit le compromis qui vient d’être passé.

因此,急需谈判一个长期协议,就像刚刚达成的妥协所预想的那样。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Je regrette. C'est impossible. Vous savez qu'il est urgent que je fasse réparer l'ascenseur. Alors l'argent des loyers m'est indispensable.

我很抱歉。这是不可能的。你知道我急需修理电梯,所以房租的钱对我来说是必不可少的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Il y a une urgence pour les remettre au chaud et qu'elles aient de quoi manger du sec.

现在急需让她们暖和起来,还要有干粮吃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cartographe, cartographie, cartographique, cartomancie, cartomancien, cartomètre, carton, carton-feutre, cartonnage, cartonné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接