Le chagrin est comme la maladie : pour les uns, il est bénin : pour autres il est aigu.
对于某些人来说,它是轻微
;对于另一些人来说,它是急性
。
Les objectifs sont les suivants : détection des modifications du comportement épidémiologique des maladies diarrhéiques aiguës, de manière à introduire rapidement les mesures de lutte contre le choléra; détection rapide de la présence du vibrion cholérique dans les plans d'eau pour mettre en œuvre les mesures d'urgence relatives à la prévention et la lutte anticholérique; encouragement des activités intégrant surveillance épidémiologique, environnementale, sanitaire et diagnostic en laboratoire; participation du secteur de l'éducation sanitaire pour lutter contre la propagation du choléra, de manière à réduire son taux d'incidence et la mortalité due à cette maladie.
查明包括急性腹泻在内
各种疾病
流
为
变化,从而及时采取霍乱防治措施;及时查明水体中

弧菌霍乱,以便实施霍乱防治紧急措施;鼓励采取包括流
病、环境和卫生监测活动以及实验室诊断在内
统一
动;加强卫生教育,从而控制这种疾病
传播,减少其发病率和死亡率。
Le sentiment trompeur de sécurité conféré par l'éradication, parallèlement aux pressions exercées par la nécessité de faire face à des problèmes plus visibles (épidémies de dengue, de SIDA, de méningococcie, etc.) sur les ressources humaines et matérielles limitées affectées à la surveillance épidémiologique au niveau des États et des communes, et à la décentralisation de ces activités vers les communes, sans que les transferts de technologie requis ne soient effectués, ne sont que quelques uns des facteurs pouvant expliquer la détérioration des indicateurs de la paralysie flasque aiguë.
由于疾病
消灭产生
错误
安全感、同时需要将各州和市辖区匮乏
人力和物质方面
流
病监测资源转用于应付其他更明显
问题(登革热、爱滋病、脑膜炎球菌病发作等)
压力,以及将这些活动交给各市辖区去做,但又不给予必要
技术转让,这都是能够构成急性弛缓性瘫痪监测数字质量下降
因素之一。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。