Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，一直想念们，也思念北京。

Je pense à mes parents, à mes amis, surtout, à elle.

偶尔会想远方的爸妈，还有朋友，而最深的思念还想她。

Ils m'ont dit. Rupture des liens sera en mesure d'arrêter les pensées.

他们告诉。断绝联系就能阻了思念。

Au revoir le prince. La ville où vous vivez aura mon facteurs de pensées.

再见王子. 住的城市会有的思念因子.

A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.

不给思念一份证书，证明它曾存在过。

Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .

思念像野兽一样身体最脆弱的部分。

Tandis que la voiture s’éloignait, je me retournai vers elles.

当车子再次远离的时候，已经开始思念她了。

Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?

但好像还活在那里一样。思念。

C’est la fille à laquelle il pense jour et nuit et qui hante ses rêves.

这便他日夜思念，魂牵梦萦的恋人。

Céline Coppé: Mon papa, toi qui me serrais si fort dans tes bras, toi avec qui je n'avais jamais peur, toi qui es parti trop tôt alors que je n'étais qu'une enfant, je pense à toi tous les jours.

爸爸，经常将紧揽在怀中，在身边从不害怕，太早就离开了，当还个孩子。每天都在思念。

Le gamin s’habitue tant bien que mal à une vie sans père, mais il insiste pour lui lancer un appel, et lui adresser sa prière, si seulement il pouvais lui manquer.

虽然很困难，但男孩还逐渐适应了没有父亲的生活，不过，他坚持向父亲发出一声呼唤，告诉他自己为他祈祷，要父亲还思念他。

Selon un communiqué, Julian et sa mère Cynthia "sont sous le choc et attristés par la disparition de Lucy et leurs pensées vont à son mari et à sa famille".

根据一项对外的发言稿，朱利安蓝侬与其母亲Cynthia对露西的逝世感到震惊跟难过，并请露西其夫及其家人节哀（或思念露西其夫及其家人，识『哀悼词』文化该如何直译或意译）。

Au moment où j'écris ces quelques lignes pour toi, dehors il pleut des cordes. Mais malgré le bruit de la pluie je ne cesse de penser à toi.

写下上面这些句子的时候，外面在下雨。但雨声没办法打断的思念。

Au milieu des affaires, à la tête des troupes, en parcourant les camps, mon adorable Joséphine est seule dans mon coeur, occupe mon esprit, absorbe ma pensée.

无论俗务缠身，还统率军队、巡查营地，可爱的约瑟芬，有将的心灵占据，除了，的思念无处皈依。

Parce que la voiture est très encombré, Voyage est très fatigué, mais ils sont remplis de penser à la maison et le désir de se réunir.

因为车很拥挤，旅途很疲劳，但他们内心充满了对家的思念而渴望团圆。

La pire façon de sentir le manque de quelqu'un, est de s'asseoir à son coté et de savoir qu'il ne sera jamais à toi..

思念某人最痛苦的方式莫过于坐在他的身边，却知道他永远不会属于。

Comme vous le savez, le sentiment de penser? Comme je lui attribuent à côté de toi, mais pas s’agir l’attouchement des poumons coeur.

知道思念的感觉么？就好像明明在身边，却触摸不到的那种心裂肺。

Ils se séparent, font d'autres expériences, puis reviennent à la première, «fondatrice, marquée par l'émotion de la jeunesse et la nostalgie».

他们会分开，去经历一些其他的事，最后又回到原点，鲁西说，"这段年轻时刻在心里的情感，一种根深蒂固的思念。"

Nuit à me manquez trop.

夜店，给了太多的思念。

Songe-t-elle aussi à son amour ?

否她 也正思念爱人？