Ils se murmurent qu'elle serait enceinte.
他们相互间窃窃私语说她可能怀孕了。
Il a abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.
他为了我怀孕的妈妈放弃了学业。
Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?
您认为在怀孕期间还能继续抽烟吗？
Aucune adolescente enceinte n'abandonnera ses études pour cette raison.
凡怀孕少女都将不因为怀孕而放弃学业。
On ne peut donc pas dire si c’est vraiment à cause de la grossesse.
所其实也说不好到底不怀孕的缘故。
Depuis quelques années, la principale raison des interruptions de grossesse est une grossesse hors mariage.
近，女终止怀孕的主要原因婚外怀孕。
Elle est grosse de sept mois.
她怀孕七个月。
Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.
它们可紫色（特别怀孕的早期）和白后。
Sa femme enceinte a des problèmes de santé et leur maison est trop petite.
他怀孕的妻子身体有问题，而且他们的房子太小。
Peu de temps après, elle tombe enceinte. Ils ne savent pas quoi faire.
不久她怀孕了。她和医生都不知道怎么办。
Il est imprévu qu'elle est enceinte.
她意外地怀孕了。
Deux élèves venaient de quitter l'école parce qu'elles étaient enceintes.
女孩由于怀孕而刚刚退学。
Les grossesses mettent en danger la vie de la mère.
怀孕可危及母亲的生命。
Les grossesses chez les adolescentes constituent un problème grave.
少女怀孕的问题非常严重。
Voir également ci-dessus la partie consacrée à la grossesse chez les adolescentes.
参见上文的少女怀孕部分。
Le taux des grossesses chez les adolescentes s'accroît.
少女怀孕的人数不断增加。
L’allocation de naissance peut être payée à partir du 8ème mois de la grossesse.
在你怀孕8个月的时候,这笔津贴就有可能发给你了.
Le rapport signale une augmentation des grossesses chez les adolescentes.
报告提到少女怀孕增加的情况。
Le rapport fait état d'une augmentation du nombre de grossesses chez les adolescentes.
Grossesses non désirées dues à l'insuffisance des services de santé.
意外怀孕和卫生服务条件恶劣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est pas enceinte Steven Hein ?
她没有怀孕 蒂芬嗯？
Elle tombe enceinte pour la cinquième fois.
她第五次怀孕了。
Mais non. C'est pas un test de grossesse.
不是，这不是一个怀孕测试。
Elle prend un sédatif administré lors des grossesses.
她在怀孕间服用镇静剂。
Et enfin, le corps se prépare à pouvoir faire des bébés plus tard.
最后，身体会为将来怀孕做好准备。
Imaginons que je veux faire croire à quelqu'un que je suis enceinte.
我想让相信我怀孕了。
Pendant la grossesse, on a des suivis tout le temps.
在怀孕间，我们一直有陪伴。
Maintenant que je suis enceinte, mon style a légèrement changé.
现在我怀孕了，我风格略有变化。
Enfin, ce trouble de l’alimentation peut apparaître au moment de la grossesse.
最后，这种饮食失调可能在怀孕间出现。
Le gynécologue s’occupe des grossesses, des accouchements, et des maladies de la femme.
妇科医生主要负责怀孕、妊娠及妇科病。
Elle se trouva enceinte et l’apprit avec joie à Julien.
她怀孕了，滋怀喜悦地告诉了于连。
Pas mal le coup de la femme enceinte, je vais l'essayer la prochaine fois.
那个怀孕还不错嘛 我下次也试试。
Je vois l'effet du stress, je vois l'effet de la grossesse.
我看到了压力影响，我看到了怀孕影响。
Mais je suis pas enceinte, vous vous sentez mieux?
但是我也没有怀孕啊，心里感觉是不是好多了？
Puis le plaidoyer sublime de la jeune fille grosse gagnant sa cause.
怀孕少女慷慨激昂辩诉，官司打赢了。
Donc si j'avais été maman, j'aurais levé le pied sur le travail.
所以如果我怀孕， 我会从工作中解放出来。
– Oui. Donc un préservatif, c’est pour éviter d’avoir des enfants.
是。实际上préservatif意思是为了避免怀孕。
À son tour... Un homme enceint, tiens, pourquoi pas ?
轮到他们… … 男怀孕，为什么不可能呢？
Je pourrais laisser trainer des tests de grossesses, avec un trait comme s'ils avaient fonctionnés.
我可以一些怀孕检测留在身边，露出检测似乎发生过神情。
C’était aussi un moment où ma femme était enceinte, et elle faisait du crochet.
那也是我老婆怀孕时候，她当时在做钩织活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怀孕了。
其实也说不好到底
，
女终止
蒂芬嗯？
间服用镇静剂。
相信我
风格略有变化。
还不错嘛 我下次也试试。
