有奖纠错
| 划词

Les institutions ont été appelées à jouer un rôle primordial dans des villes en pleine croissance : les pays en développement devaient s'inspirer des cadres institutionnels qui avaient réussi dans les pays développés, où les organismes de financement gouvernementaux et le secteur privé fournissaient des capitaux à des conditions abordables pour la construction de logements.

各机构快速发展城市中都发挥着重要作用:发展中国家应当发达国家一直很成功框架,而政府机构私营部门应当为经济适用住房提供资

评价该例句:好评差评指正

De la même façon, la modicité des ressources financières municipales empêche de nombreuses autorités locales de fournir les infrastructures et les services de base nécessaires pour faire face à la croissance urbaine accélérée et à la formation des taudis.

同样,市政匮乏也使许多各级地方政府无法提供必要基础设施基本服务,来应对快速城市发展问题形成贫民区问题。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreuses villes à croissance rapide du monde en développement, les utilisateurs de véhicules automobiles représentant moins de 20 % de la population urbaine occupent plus de 80 % des espaces publics destinés aux services et transports.

发展中国家许多快速发展城市里,不到城市人口总数20%小车使用者占据了用于交通80%公共空间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brasquage, brasque, brasquer, brassage, brassard, brasse, brassée, brasser, brasserie, brasseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接