有奖纠错
| 划词

L' obscurité empêche de voir, on peut alors se convaincre de la présence de bêtes, d'insectes ou de tous êtres malveillants.

黑暗遮住了眼睛可看得到,所人们很容易对在黑夜里出没凶猛的野兽,致病的昆虫,或者心怀不轨的人产生恐惧。

评价该例句:好评差评指正

Dans ses relations avec les inspecteurs, le Gouvernement iraquien prêtera aussi attention à leur comportement et aux mauvaises intentions de certains d'entre eux et de leur manque de respect pour la dignité nationale du peuple, son indépendance et sa sécurité, et la sécurité, l'indépendance et la souveraineté du pays.

在同及处理有些心怀不轨、不尊重伊拉克人民的民族尊严、独立与安全和伊拉克的国家安全、独立和主权事项时,伊拉克政府将考虑到这一点。

评价该例句:好评差评指正

Les mesures prises par le passé avaient permis d'écarter les menaces et d'éviter les agressions, mais elle craignait que la réduction du périmètre de sécurité ne soit interprétée comme un message par des personnes malveillantes.

前的措施成功地制止了威胁和攻击,她担心安全线的缩减给心怀不轨者发出某种信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧向护道, 侧向倾卸车, 侧向倾卸挂车, 侧向延伸, 侧向装货挂车, 侧卸挂车, 侧卸拖车, 侧压力, 侧芽, 侧移,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接