Des recherches récemment menées sur les sédiments d'eaux profondes ont mis en évidence une microbiologie marine unique, riche et active.
近期对深层水底沉积物的调查显示了海
物学的独特性、丰富性和活跃性。
Le premier groupe s'est rendu à la faculté d'élevage, en a rencontré le doyen et l'a interrogé sur les départements de la faculté, le nombre de personnes qui y travaillaient, les étudiants faisant des études supérieures, et le nombre d'enseignants spécialisés en microbiologie.
视察队后
分成两组，第一组前往教育系，约谈了系主
，
询问了该系各部门情况、工作人员数目、接受高等教育的学情况以及专门从事物学专业的工作人员数目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法语 Le français （修订本）第二册 Pionnier de la microbiologie, Louis Pasteur est décédé le 28 septembre 1895. Les Français à l'époque souhaitaient l'enterrer au Panthéon; finalement sa famille a décidé de l'enterrer dans une crypte de l'Institut Pasteur.
微生物学的先驱，Louis Pasteur于1895年9月28日去世。当时，法国人希望将他安葬在巴黎的先贤祠；
后，他的家人决定将他安葬在巴斯德研究所的地下室。
A Roubaix, dans la Voix du Nord, une étudiante en microbiologie, Chabbah, récupère des patates que le Secours populaire distribue entre autres vivres sur son campus, « autrement, je n'y arriverais pas » , dit-elle, elle travaille pourtant à côté de ses études.
在 Roubaix， 在 Voix du Nord，微生物学专业的学生 Chabbah 
铃薯， Secours populaire 在其校园内分发其他食物，“ 否则， 我无法做到” ，她说， 尽管如此， 她仍在工作他学业的一面。
