Shanghai-Billiton cabinet d'avocats, est un partenariat global de la loi.

上海君拓师事务所，是一家合伙制的综合型所。

En 2004, à intégrer la société dans le fonctionnement de l'entreprise en droit des affaires.

2004年整合成为公化运作的商务师事务所。

Apres de longues etudes de droit, une jeune femme ouvre son bureau d'avocat.

了很长时间的法之后，一位年轻的女士开了一家师事务所。

Guangdong Puluo Mi réparation cabinet d'avocats en 2002 a été de 3 menstruel la province de Guangdong, conformément à la loi approuvé par le ministère de la Justice à la pratique cabinet partenariat.

广普罗米修师事务所是2002年3月经广法厅依法核准执业的合伙制师事务所。

En 1997, retour de Xu Peng Canada et d'autres hauts avocats origine de la création du partenariat des cabinets d'avocats, des avocats et des juristes de l'actuel assistants de plus de 50 personnes.

1997年，由加拿大归国的徐蓬等一批资深师发起创立的合伙制师事务所，现有执业师及师助理等50余人。

Je veux partager une très bonne nouvelle avec vous : Madame Guo Ge, issue de Sciences Po.Paris, travaille désormais avec moi chez notre cabinet d’avocat et elle parle le français !

我想跟你们分享一个特别好的消息：郭歌女士，毕业于巴黎院，自此在我们的师事务所与我一同工作，并且她讲法语！

Dans le cabinet de gestion doit répondre à une variété de fonctions sur la base de la conception du produit montre la flexibilité, l'évolutivité et la sécurité.

在满足师事务所管理所必备的各种功能的基础上，产品的设计充分体现了灵活性、可扩展性和安全性。

Liaoning Jingye cabinet a été approuvé par le ministère de la Justice de la province du Liaoning, en 1994, intégré le partenariat des cabinets d'avocats.

辽宁竞业师事务所是经辽宁法厅批准于1994年注册成立的合伙制师事务所。

Enfin, bienvenus mes chères amis Français ! Maintenant, notre cabinet d’avocat peut vous accueillir avec une autre langue très élégante et appréciée, le français !!!

最后，非常欢迎我亲爱的法国朋友们！现在，我们的师事务所可以以一种新的优雅而受欢迎的语言-法语，来迎接您的惠顾！

L'un est avec les États-Unis Obiac entreprises, Shanghai Tian Jin Ville cabinet d'avocats à développer le cabinet d'avocats logiciel de gestion.

一类是跟美国Obiac公、上海锦天城师事务所合作开发的师事务所管理软件师通。

Notre société, s'il vous plaît Xuzhou spécial Yoshiyuki cabinet Shen Les avocats Granville (02) en tant que principal conseiller juridique.

我公特聘请徐州义行师事务所沈威师（02）为首席法顾问。

Jin Shi, Hebei Yu Hao cabinet d'avocats à plein temps les avocats, en 1996, la pratique jusqu'à présent.

石进， 河北宇昊师事务所专职师，1996年在该所执业至今。

Quant aux conseils juridiques fournis par l'autre cabinet, elle n'a produit aucune attestation de paiement.

关于它从另一家师事务所得到的法咨询意见，CRC-Evans没有提供就该咨询意见付款的任何证据。

Une association des conseils de la défense, soit l'équivalent d'un barreau, a été créée.

已经创建了一个相当于师事务所的辩护师协会。

Il est représenté par le cabinet d'avocats Nabarro Nathanson à Londres.

他由伦敦的Nabarro Nathanson师事务所代理。

Il est représenté par M. Saul Lehrfreund, du cabinet d'avocats londonien Simons Muirhead et Burton.

他由伦敦Simons Muirhead和Burton师事务所的Saul Lehrfreund先生代表。

Ils sont représentés par M. Brian Forbes du cabinet d'avocats Forbes Singer Smith Shouldice, à Ottawa (Ontario).

他们委托安大略渥太华Forbes Singer Simth Shouldice师事务所的Brian Forbes先生作为代理。

Il est représenté par M. Graham Huntley, du cabinet d'avocats londonien Lovell White Durrant.

他由伦敦Lovell White Durrant师事务所的Graham Huntley先生代表。

L'auteur est représenté par Me François Roux, du cabinet Roux, Lang-Cheymol, Canizares, de Montpellier.

提交人由蒙彼利埃的一家师事务所，即卡尼扎尔市朗切莫尔的鲁氏事务所的François先生代理。

Il est représenté par Me Saul Lehrfreund, du cabinet d'avocats londonien Simons Muirhead and Burton.

提交人由伦敦Simons Muirhead和Burton师事务所的Saul Lehrfreund先生代表。