Ça veut dire qu'il est triste, il est déprimé.

意很伤，很沮丧。

Je suis sûr que Léo est vraiment très triste, ce soir.

今晚Léo肯定很伤了。

Je suis très surpris, très triste.

我很惊讶，很伤。

Toufik est vraiment très triste de ne pas venir à la fête.

不能去庆祝生日图菲克真的很伤。

Je ne suis pas heureux. Je suis malheureux et je suis triste.

我不开，我很不幸，我很伤。

Ça, ça montre qu'il est triste, mais on ne sait pas pourquoi.

这说明很伤，但我们不道为什么。

Cela veut dire je suis triste parce que tu n’es pas là. D’accord ?

意我很伤，因为你不在那。明白吗？

Un jeune homme qui a bien pleuré, la première fois qu'il est venu.

一个年轻人，第一次来的时候哭得很伤。

Erm… pardon. Le hérisson de Nico ne va pas bien. Nico est triste.

呃… … 抱歉。Nico的刺猬不太舒服。Nico很伤。

Quand je la regarde, je suis heureuse et triste à la fois.

当我看着她的时候，有时候很幸福有时候很伤。

Mes soeurs sont tristes, elles m'aiment bien finalement, pense-t-elle.

“我的姐姐们很伤，她们最终爱我的”，她想。

Oui, cela signifie cela me préoccupe, cela me rend triste, cela me dérange, cela m’embête.

这个表达指某事让我很担，很伤，让我很烦，很厌烦。

Allons donc, dit Andrea, tout va bien, sauf votre refus, toutefois, qui me perce le cœur.

“嗯，那好，”安德烈说，“一切都好，只您的拒绝使我很伤。”

Non, pas du tout. C'est mon film préféré, vous voyez. J'sais pas, moi je suis très triste.

不，没有。这我最爱的电影，您看。我不道，我很伤。

Valérie était triste parce que les vacances étaient finies.

假期结束了，Valérie很伤。

Elle était très triste à l'école et très déprimée.

她在学校很伤，很沮丧。

Ca me fait très mal au coeur.

- 这让我很伤。

Je suis triste, je vais la regretter.

我很伤，我会后悔的。

Nous, on a tous été très tristes.

我们都很伤。

Ca me prend au coeur de voir cette maison comme ça.

- 看到这样的房子我很伤。