Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux ?

“我为什么不能像西克斯特五世那样当教皇呢？也放过猪呀。”

Mais à la mort du pape, ils ont décidé de faire des économies.

但当教皇去世时，定钱。

Une fumée blanche s'en échappera quand le futur pape aura été désigné.

当未来的教皇被选定后，会冒出白烟。

Thomas : Mais moi aussi j'aime bien voyager mais quand je vais en Espagne je cherche pas à devenir le Pape !

托马斯：我也喜欢旅行，但我去西班牙可不是想去当教皇！

On ne fait pape que des Italiens, répondit l’ami ; mais pour sûr on tirera au sort parmi nous pour des places de grands vicaires, de chanoines, et peut-être d’évêques.

“只有意大利人才能当教皇，”那朋友说，“但是在我中间肯定是靠抓阄来定谁当代理主教、议事司铎、也许还有主教的。