Ce projet rencontre une violente opposition.
这个计划遭到强烈反对。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭，睡意强烈地袭来。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈疼痛。
Sa réaction a été un peu vive.
他反应有些强烈。
Il éprouve un grand désir de silence.
他强烈要求安静。
L'action du médicament a été très brutale.
药物作用十分强烈。
Quelle image forte et délicate toute de traits contradictoires .
何等强烈而又精致画！
Le colza sent très fort lorsqu'il est mûr.
气味非常强烈。
Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.
几幅广告数周来激起强烈反应。
Ses idées se heurtèrent à une forte opposition.
他看法遭到了强烈反对。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计划遭到了有关人员强烈反对。
Cette lumière trop crue fatigue la vue.
这过于强烈光线使眼睛感到疲劳。
Ce thème éveille en nous des réson(n)ances profondes.
这一主题在我们心中唤起强烈共鸣。
Le bénévolat lui procure de grandes satisfactions.
志愿服务让她产生强烈满足感。
La revendication de gratuité est très forte.
人们对服务无偿要求是十分强烈。
Le logo de cette marque est frappant.
这个品牌logo给人留下强烈印象。
Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.
强烈爆炸把所有玻璃窗都震碎了。
Nous les avons fermement condamnés, nous avons vigoureusement réagi.
我们对此强烈谴责，我们还作出了强烈反应。
La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.
被疏远痛苦让我爱更加强烈。
Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.
只需要用心去活出纯净、强烈而光明生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s'oppose fermement à la peine de mort.
她烈反对死刑。
Une lumière forte sort de la pierre.
宝石发出了烈光。
C'est un goût très puissant, très fort.
这是一种非常烈味道。
Il condamne vivement l'assaut contre la jeune Chinoise.
烈谴责对金晶攻击。
Il y a un parti-prix qui est assez fort, en tout cas.
这个甜点风味比较烈。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军暴行受到国际社会烈谴责。
C'est pas vulgaire mais c'est assez intense.
这不粗俗但是语气很烈。
C'est vrai que l'émotion, elle est assez forte aujourd'hui.
确实，今天情感相当烈。
Ce qu'on a vécu, c'était tellement fort.
所经历是如此烈。
Mais il y a un mécontentement dans la population qui est énorme.
但人不满情绪极为烈。
J'ai des sentiments très forts pour elle.
对她有很烈感情。
Le pays est d'ailleurs fortement influencé par la culture grecque.
这个国家受到希腊文化烈影响。
Je leur conseille vivement de le faire.
而烈建议这样做。
On a des activités légères, modérées et intenses.
有轻度，中度和烈动。
La femme le fixa d'un regard intense.
女人用烈目光盯着。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.
吃饱了饭，睡意烈地袭来。
Ce sont des souvenirs et des mémoires très forts.
这些都是非常烈回忆和记忆。
Le séisme le plus puissant jamais enregistré était de magnitude 9, 5.
有史以来最烈地震是9.5级。
Ils chantent et ils pensent très fort à l’homme-poisson.
唱歌，很烈地想着鱼人。
À Paris aussi, ça se ressent vraiment.
在巴黎也是如此，感受非常烈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（Rencontres） 
科普时间 
，睡意
疼痛。
！
烈
光。
所经历
动。
