Les rebelles se servaient de bâtons, de haches, de baïonnettes ou de machettes.

反叛分子会使用棍棒、斧头、刺刀或弯刀。

À la suite de cet incident, la police nationale timoraise a mené, du 22 au 29 juillet, des opérations coordonnées de fouilles dans les locaux du groupe dans la partie orientale du pays, et elle aurait ainsi saisi des uniformes militaires, des machettes, des couteaux et des drapeaux ainsi qu'une arme à feu et des munitions.

在这次事件之后，722日至29日，东帝汶国家警察对东帝汶东部该团体的房地采取协调搜查行动，据说收缴的物军服、弯刀、刀具、旗帜、以及一件火器和弹药。

En mai, des pirates armés de machettes ont pris le contrôle d'un navire cargo bulgare, le Tohoma Reefer, ancré au large du port franc de Monrovia en attente de réparations.

今年5，手持弯刀的海盗制服了停泊在蒙罗维亚自由待修理的保加利亚货轮Tohoma Reefer号上的水手。

La dispute avait dégénéré et Bharatraj et Lallman Mulai avaient frappé à plusieurs reprises M. Seeram avec un grand couteau et une arme qui ressemblait à une lance.

争吵中，Bharatraj Mulai和Lallman Mulai用弯刀和状似标枪的凶器多次向Seeram砍去。

Selon sa version des faits, une querelle avait éclaté entre la victime et Stewart, et ce dernier avait alors menacé la victime en brandissant un coutelas.

他说，死者和Stewart发生了争执，Stewart用弯刀威胁死者。

Les gardes forestiers se sont trouvés face à face avec des mineurs illégaux qui possédaient du matériel d'exploitation, des coutelas et un fusil à canon unique.

护林员遇到持有采矿设备、弯刀及一枝单管滑膛枪的非法采矿者。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

Armés de couteaux, de bâtons, de machettes et de pierres, les manifestants ont commencé à crier des menaces de mort contre eux.

围者手持刀子、棍棒、弯刀和石块，开始对东部快速反应部队的警察大声喊叫并进行死亡威胁。