有奖纠错
| 划词

Les dégagements de pentabromodiphényléther proviennent en grande partie de sources diffuses.

五溴二苯醚排放主来自各种不同弥散性来源。

评价该例句:好评差评指正

Non susceptible de dispersion - Fixé ou immobile sous la forme existante, par exemple, un métal solide.

弥散(Non-dispersible)- 以现存形式固定且是不迁移,例如固态金属。

评价该例句:好评差评指正

Le ciel etoile vaste, clair et parsible. C’est une magnifique nuit. Seule sur le toit de son immeuble. Eda est installee sur une chaise longue. Des notes de piano cristallines percent dans la nuit.

繁星散布夜空,澄宁,是如此迷幻夜,寂寞盘桓在那些楼宇之上。Eda坐在一长椅里;那些钢琴莹碎音符弥散在夜空。

评价该例句:好评差评指正

Ce télescope était essentiellement destiné à effectuer des observations photométriques, mais la nature polyvalente du réflecteur a permis de l'associer à un spectrographe dans lequel la dispersion spectrale coïncide avec la classification spectrale de Morgan Keenan.

望远镜是进行测光观测,由于反射望远镜本身灵活设计,可以增加一个光谱摄像仪,所摄下光谱弥散现象可按摩根·基南光谱分类法进行分类。

评价该例句:好评差评指正

D'une manière générale, la Convention de Bâle cherche à réglementer les substances présentant un risque important de provoquer des effets préjudiciables pour l'environnement ou la santé s'ils sont éliminés de façon incorrecte. Elle exclut d'autres métaux potentiellement moins dangereux et certaines formes des métaux recensés qui offrent un faible potentiel d'effets environnementaux, tels que les débris de plomb métallique sous une forme non susceptible de dispersion.

总之,《巴塞尔公约》谋求管制那些如果不适当处置就可对环境或健康带来不利影响物质,它包括其他潜在危险可较小金属和所列示金属某些形式,它们对于环境具有较低潜在影响,例如以非弥散形式存在金属铅边角料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氮平衡, 氮气厂, 氮气垫层, 氮气瓶, 氮气瓶充气, 氮桥, 氮素汁, 氮碳共渗, 氮碳共渗的, 氮铁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

Ce qui est absolument unique avec Euclid, c'est qu'on peut voir non seulement des objets très lointains et très petits mais on voit également des sources très diffuses.

欧几里得独特之处在于,它不仅可以观测到遥远和体,捕捉弥散光源。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Le noyau avalait toutes les informations qui parcouraient l'espace : les membranes moyennes, les membranes longues, les membranes légères et peut-être un jour serait-il en mesure d'avaler les membranes courtes.

主核吞下空间中弥散所有信息,中膜、长膜和轻膜,也许有一吞下短膜

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 澹泊, 澹泊名利, 澹台, , , , , 当<书>, 当…不在时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接