有奖纠错
| 划词

Il les avait tous perdu, monsieur. Mais il lui restait celui qui se trouvait alors dans sa sarbacane.

丢了,先.不过他里还有.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en attendant que, en attente, en avance, en avant, en avant de, en avoir marre, en bas, en bataille, en berne, en bordure de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Oui, dit Mercier, avec un ordre. Si tu crois que ça vaut vraiment la peine, je peux essayer d'obtenir un ordre.

" ," 梅西埃说," 但得有命令。如果你认为确实值得,我就去设法到命令。"

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Oui, vous salopez, vous cochonnez l’ouvrage, à cette heure… Tenez, regardez-moi ce devant de chemise, il est brûlé, le fer a marqué sur les plis.

确实,您现在活计得这样乱七八糟的… … 您!您仔细看看这件衬衣的前襟都烧焦了,衣折上有烙铁的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Les principes fondamentaux qui avaient permis la création de l'univers 647 leur paraissaient d'une complexité inouïe. Il se passerait peut-être longtemps avant qu'ils comprennent – ou du moins essaient de comprendre – les échelons les plus basiques de ce mystère.

建造小宇宙的基本原理确实令他想象,即使是其中一些层次较低的奥秘他也很长时间不明白。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en conséquence de, en continu, en contrebas, en contrebas (de), en contre-haut (de), en contrepartie, en cours, en cours de, en cul-de-poule, en d'autres temps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接