有奖纠错
| 划词

Après un enfant, lorsque l'impulsion passion de Flaubert a passé, il a commencé à parler avec calme, le son est toujours très calme, des phrases très doux.

过了一会儿,当福楼拜的激过去之后,他就不慌不忙地,声音总是很静,句子也很温和。

评价该例句:好评差评指正

Il est prioritaire et urgent de laisser tomber la rhétorique pour commencer à oeuvrer ensemble à l'avenir durable du développement urbain écologiquement viable, au droit de chacun à une ville digne de ce nom.

一个紧迫的优先事项就是少一道努力,为了对环境无害的城市地区和城市的权利而建设一个可持续的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨揍, , 皑皑, , 癌变, 癌变的, 癌变溃疡, 癌变星形细胞瘤, 癌病, 癌病医生,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Donc les deux manières de parler se sont différenciées et ont évolué de manière indépendante.

于是,两种不说话方式开始分化,并独立地演变。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et puis je vais commencer à parler et à enregistrer cette vidéo.

后,我要开始说话开始录视频。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je ne sais pas pourquoi mais, à un moment, j'ai commencé à parler.

我不知道为什么但是那时,我开始说话了。

评价该例句:好评差评指正
进法语听写初

Il a vu un copain et ils ont commencé à parler fort : « Ah ! ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ! »

他看见了一个后他们开始大声说话:啊!好久不见了!

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Elle porte toujours le voile sur sa tête. Elle commence à parler.

她总是在头上戴着面纱。她开始说话

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces hommes se mirent à parler à voix basse.

这些人开始低声说话

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Dans Astérix, je fais la parodie justement du nationalisme et du chauvinisme, dès que mes personnages commencent à parler de cette façon-là, tout de suite ils sont ridicules.

在《阿斯特里克斯》中,我恰恰是在讽刺民族主义和沙文主义,一旦我的角色开始用那种调调说话,他们就会立刻显得愚蠢可笑。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Si tu veux parler, il va falloir qu'à un moment ou à un autre tu te mettes à parler !

如果你想说话,你就得在某一刻开始说话啊!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Etape 5 : quand vous êtes prêt et seulement quand vous êtes prêt, commencez à parler doucement.

当你准备好了,只有当你准备好时,才开始轻声说话

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui c'est juste un entrainement pour déclencher la parole.

没错,练习的目的只是让你开始说话

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


癌前期, 癌前期病, 癌前期病原, 癌前期的, 癌前期细胞, 癌切除术, 癌肉瘤, 癌栓子, 癌体, 癌细胞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接