Son fils commence à avoir du duvet.
他儿子开始长细胡须了。
Voilà par quoi on a commencé.
人们就是从个开始。
C'est lundi que le cauchemar commence.
周一是噩梦开始。
De quelle manière pouvons-nous commencer notre enquête ?
我们以什么样方式开始我们研究？
Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?
是什么时候开始从事摄？最早相机是什么样？
Des ce moment, elle commenca a juger son pere.
从此她开始评审父亲言行了。
En 2000, l'entreprise a réussi "sortir" première étape.
2000年开始，公司成功迈出了“走出去”第一。
Je suis donné au roi de France, et commençais ma vie de palais.
我成了王室财产，开始了我宫廷生活。
Mais ce climat de défiance commence surtout à gripper la machine.
然而，那种怀疑气氛已开始使机器运转失灵。
Lorsque celle-ci découvre le grimoire, c'est le début du chaos !
当她发现了法书时候，却是一片混乱开始！
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.
如果你是一个初学者,刚开始发音时侯要慢同时吐齿清晰.
Tous juste besoin de lancer de soutien par les pairs.
一切刚刚开始还需要同行支持。
Les pourparlers engagés s'acheminent vers leur conclusion.
已开始谈判正在逐获得结果。
Depuis quand participez vous au monde du Fanzines ?
从何时开始进入同人界呢？
C'est alors qu'avec les premiers remous de l'air les montagnes autour du pilote oscillèrent.
那时，随着第一阵空气逆流，飞行员四周山峰开始剧烈地震颤。
J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai enchaîné avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.
我职业生涯是与Michel Jonasz 合作开始，接着与Pierre Groscolas 进行合作，很有几年。
Bah, un troupeau ça commence à deux.
呃，一群是从两个开始嘛。
C'est le debut du weekend et la fete de la lune!
是开始周末和中秋节！
Depuis 2004, ETNA industrie a noué des relations étroites avec cette société.
从2004年起, 法国安特耐液压产品公司就与新东北电气(沈阳)高压开关有限公司开始了密切联系。
Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.
渡边离开了神户，移居到了东京开始他大学学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La petite fille regarda tout autour d'elle. Un feu vif et clair commençait à flamber dans la cheminée, l'eau se mettait à chanter dans le chaudron, et bien que ce fût une eau d'ogresse, elle chantait une jolie chanson.
小女孩环顾四周。壁炉里开始燃起明亮火光，水在大锅里唱歌，虽然食人魔水，但它唱歌很好听。
Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?
嗯，重新开始对话，保持冷静，一个一个来。你们要用第一人称“我”作为句子开始，而不“你”。好吗？
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开始他们学。
Les entreprises commencent à prendre en compte cette évolution majeure.
企业已经开始重视这一深刻社会变化。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，最开始时候总，不过当我们开始唱时候，就好多了。
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
我们为刚开始工作年轻工人提供住房。
Ouais, ça veut dire que la colère commence à te monter, à monter.
这意味着你火气开始上来了。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻可怜孩子来说，痛苦时期开始了。
Planchet se mit en quête du postillon qui avait conduit la chaise, et le retrouva.
普朗歇开始寻找那赶车车夫，而且居然找到了。
Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.
对于12月25日来临，比圣诞老人更高兴小精灵们，因为对他们来说这正假期开始。
Au départ, les pains étaient ronds, mais certainement pas longs.
最开始面包圆，但肯定不长。
Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.
卡尤和穆萨林又开始玩新一轮捉迷藏。
Quand on a eu fini de se battre, il a commencé à pleuvoir.
我们打累了停下来时候开始下雨了。
Tu fais des enquêtes depuis quand ?
你从什么时候开始做调查？
Non, Arnaud, il vaut mieux ne pas forcer au départ.
不，Arnaud, 刚开始时候不要太勉强比较好。
Peux-tu me dire de quand date le métro parisien ?
你能告诉我，巴黎地铁什么时候开始运行吗？
Alors maintenant je passe au rang à l'envers.
现在，我开始用平针织新一行了。
Finalement, elle a choisi d'être actrice, elle a fait ses débuts au cinéma en 1996.
最终，她选择了当了演员，她于1996年开始她电影表演涯。
Au début, un peu, mais maintenant ça va.
开始时候有一点点，但现在已经很好了。
Et c'est là que le mime a pris une importance considérable dans ma vie.
正那个时候，哑剧开始在我人中具有重大意义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿子开始长细胡须了。
个
是什么时候
。
法书
食人魔
。
，不过当我们
