Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来到车间， 他们始工作。

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快始工作，否则你永远做不完。

La police a lancé les recherches.

警察始了搜寻工作。

Tu vas finir de lire le journal ? Nous nous mettons à travailler.

你快读完报纸了？我们始工作吧。

C’est l’heure de classe. Commençons à travailler..

是上课的候了。我们始工作吧。

On vient à peine de travailler, tu as déjà commencé à bailler.

才始工作，你就打起哈欠来了。

109. Quand est-ce que tu commences à travailler ?

你什么候始工作？

Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子从六岁始工作,有候每天要工作14小.

Vendredi, je commence à travailler à 9h30 et termine à 6H15.

30始工作6：15结束。

Quels sont les postes que vous avez occupés dans cette compagnie depuis vous y travaillez?

从您始在这家公司工作，您都做过哪些职位？

Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

现在各地始的工作要求各国政府建立合作关系，密切地合作起来。

Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !

现在我将始继续工作了~午安！

Son frère l'a lancé dans la pub.

他哥哥使他始从事广告工作。

D’abord parce que les travaux engagés par le G20 ne sont pas achevés, loin s’en faut.Les chefs d’Etat et de gouvernement ont pris des engagements, il faut maintenant les mettre en œuvre.

，为G20国家始的工作还没有完成，还没有完全结束，各国作出了承诺，但是承诺必须要落实。

En attendant les renseignements que devait fournir l'enquête immédiatement commencée, ces inspecteurs avaient pour mission d'observer scrupuleusement tous les voyageurs en arrivée ou en partance.

这些侦探一面等待始的调查工作所提供的材料，一面在各港口仔细地侦察所有来来往往的旅客。

37.Au début des années 60, Xue Wencan fut transféré à la maison de la culture du district et a commencé à toucher aux travaux archéologiques.

60年代初，薛文灿被调到县文化馆，才始接触考古工作。

Aucune autorisation de travail n’est requise et une simple déclaration préalable auprès de la préfecture de résidence de l’étudiant est établie par l’employeur.

无需工作许可, 雇主只需在始工作前向地方行政长官申报。

Baisse des prix et de meilleure qualité, la gamme complète de services, depuis le début de 1981, de 25 ans d'expérience de travail.

质优价廉，品种齐全，服务周全，自1981年始此工作，有25年的工作历。

Printemps 2006 un commerce équitable est prévue à l'emplacement a déjà commencé, j'ai la volonté d'être plus bas que les prix du marché.

2006年春交会摊位预定工作始，我公司将以低于市场的价格提供。

Depuis que j'ai repris le travail, une voiture semble plus en plus importante pour moi, surtout pour aller chercher les marchandises.

从我重新始工作以来，车对我来说变得越来越重要了，尤其是去进货。