有奖纠错
| 划词

Et de là naquirent les scissions inaugurées par Jung et Adler.

而从那里,产生了由荣格和阿德勒的分

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à vous tous travailler ensemble pour créer une cause commune d'une nouvelle ère.

各位一起合作,共同事业新纪元。

评价该例句:好评差评指正

L'espoir de travailler ensemble pour créer un nouvel avenir.

希望携手共进,崭新未来。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à tous les clients visite de la société, ainsi, créer l'avenir.

各方户莅临本公司,共同合作,未来。

评价该例句:好评差评指正

La Société depuis sa création en 2002.

本公司于2002以来。

评价该例句:好评差评指正

Il crée sa propre société de transports en minibus.

了自己的小型巴士运输公司。

评价该例句:好评差评指正

Adhérant à la "création de valeur, et de créer Albert, dans le monde," le but.

秉承“创造价值、伟业、走向世界”的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Certains natifs découvriront dansl'entreprise qu'ils gèrent d'immenses ressources inexploitées ;d'autres pourront créer leur propre affaire.

有一些人可发了公司中新的业务领域,而另一些人可自己的事业。

评价该例句:好评差评指正

Est prête à travailler avec les clients pour établir une bonne relation, de mettre au point réaliste, et accueillir les nouveaux et anciens clients qui se réunissent pour créer un avenir meilleur.

愿与商建立良好关系,求实拓,竭诚新老户光临,共同美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Je suis prêt à travailler avec les parties au Secrétaire amis dans des conditions de l'avantage mutuel et de développement commun main dans la main, les États-Unis et créer un meilleur jour.

我司愿与各方朋友在互惠互利的条件下,共同携手发展,美好美天。

评价该例句:好评差评指正

Il suit en cela le chemin tracé par l’université d’Hiroshima, qui a fabriqué en 2007 une grenouille transparente et va la vendre l’an prochain 70 € pièce.Les Japonais adorent les poissons exotiques.

它将遵循日本广岛大学的模式,2007年广岛大学培育出了透明的青蛙,并在第二年以每只70欧元的价格出售。

评价该例句:好评差评指正

Je pense avec votre honnête et digne de confiance, ma baisse des prix et de meilleure qualité, vous avez à transporter mes mains sera en mesure de créer un vaste monde!

相信凭着你的诚实守信,我的质优价廉,你我携,手更广阔的天地!

评价该例句:好评差评指正

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信,快捷周到的原则,在食品添加剂经营行业中独树一帜,出了一片特有的天地。

评价该例句:好评差评指正

Les Han ont marqué également les débuts de la poésie en prose, dont les thèmes se concentraient sur les descriptions de palais, des paysages et de la chasse à cour.

汉朝了散文体诗歌,这些诗歌大部分以对宫廷、风景、狩猎的描述为主题。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des 18 dernières années, comme l'Tin Shui support technique avancé, en même temps respecter l'esprit d'ouverture et des idées novatrices afin d'inciter à la croissance et le développement.

在过去的十八年,由于天瑞拥有先进之技术支援,同时秉持的精神及创新的理念,方迅速成长茁壮。

评价该例句:好评差评指正

Après plus de dix ans à développer et à ouvrir, l'entreprise a développé dans le plus grand électroniques sensibles à la pression du ruban adhésif et film de protection fabricants.

经过十多年的发展和,公司已发展成为国内最大的电子专用压敏胶带及保护膜生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à la majorité des amateurs de fitness appel pour discuter d'une lettre, la société est disposée à travailler avec vous à travailler ensemble pour créer un avenir brillant santé!

广大健身爱好者来电来函洽谈,公司愿与你一道携手健康美好的明天!

评价该例句:好评差评指正

Nous nous engageons à toujours dans le plus favorable des prix, des solutions réseau optimisé, le meilleur service après-vente, avec les utilisateurs et créer l'avenir main dans la main.

我们承诺永远以最优惠的价格,最优化的网络解决方案,最完善的售后服务,与用户携手未来。

评价该例句:好评差评指正

Jeunes vitalité, le dynamisme industriel du monde Hung Jia Peng a invité, dans le développement futur de la route avec vous main dans la main construisons notre cause commune.

年轻活力,朝气蓬勃的一鸿实业诚邀天下嘉朋,在未来发展道路上与您携手共同美好事业。

评价该例句:好评差评指正

Usine de Xinxiang Ville en 1990 pour créer les premières activités de la salle du Conseil professionnel de la production de magnésium en ligne, best-seller de produits treize provinces.

本厂于1990年在新乡市首家菱镁活动板房专业生产线,产品畅销十三省。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


残废抚恤金, 残废军人, 残羹, 残羹冷炙, 残羹剩饭, 残冠, 残骸, 残害, 残害忠良, 残花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 3

Ce qu’il aime, c'est la guitare et le jazz manouche, ce jazz typiquement français inventé dans les années 20 par Django Reinhardt et Stéphane Grapelli.

他所的是吉他和吉普赛爵士,吉普赛爵士是一种充满法国风味的爵士乐,在19世纪20年代由金格·莱恩哈特和斯特凡·格拉普利开创

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ce principe a fait école et régale les Brésiliens des villes.

这一原则开创了先例,让城市里的巴西人感到高兴。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je le veux pour la France parce que c'est notre vocation au travers de l'Histoire d'ouvrir ainsi des chemins jamais explorés pour nous-mêmes et pour le monde.

我希望法国能够如此,因为这是我们在历史上的使命——为我们自己和整个世界开创道路。

评价该例句:好评差评指正
Kiosque, C'était il y a

Elle lui permet de revenir au pouvoir quatre ans plus tard, pour s'affirmer comme le sauveur de la Nation déchirée par la question algérienne et comme le père fondateur de la Cinquième République.

这让他在四年后又重新掌权,将自己打造成为由阿尔及利亚问题导致国家四分五裂所以开创第五共和国的救星。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Le stoïcisme, c'est un courant de pensée qui a été mis en place par des philosophes il y a 2.000 ans à l'époque de l'empire romain.

斯多葛主义是一个思想流派,2000年前的古罗马时代,哲学家们开创了这一流派。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Il ne fait aucun doute qu'en agissant de la sorte nous ouvrirons de belles perspectives au grand renouveau de la nation.

我们一定能开创民族复兴的美好未来。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

" Ou bien je meurs aussi, dira-t-elle, ou bien je continue ce que nous avons commencé tous les deux ."

“要么随他而去,要么独自去完成我们共同开创的事业。”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Tout en restant classique, il a créé une cuisine fondée sur la qualité des produits et une préparation minutieuse.

开创了一个所有的东西都保持古典,基于食品质量和精心准备的料理风格。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il a inventé la technique française de ski et a été triple champion du monde à Chamonix en 1937.

开创了法国滑雪技术,并在 1937 年霞慕尼上斩获三项世界冠军。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je suis arrivé et j'ai lancé ma chaîne YouTube cet été

今年夏天,我开创了YouTube频道。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.

您是布拉布拉顺风车的开创者和总裁,布拉布拉顺风车是拼车行业的先驱。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Son arrière grandmère a démarré en 1890, son grand-oncle et son père lui ont transmis leur savoir.

他的曾祖母于1890年开创了这项事业,祖父和父亲将技艺传承给了他。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Quand Zara révolutionne la mode en inaugurant la fast fashion, Benetton ne prend pas ce tournant.

当Zara改革了时尚同时开创了快时尚,Benetton没有改变。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et du coup on a monté une chaine Twitch à 2. Donc qui s'appelle Gawiji

所以,我们俩开创了一个twitch频道,名字是Gawiji。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Une brillante carrière politique s'ouvre à lui.

开创了辉煌的政治生涯。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Et d'ailleurs, la première lettre du premier livre de la correspondance de Pétrarque est une lettre qui porte sur la peste et qui s'interroge sur ce bouleversement des temps qui le pousse finalement à inventer ce nouveau chantier littéraire.

此外,彼特拉克书信集第一卷的第一封信就是关于黑死病的,他在信中思考了时代剧变带来的冲击,最终促使他开创了这一新的文学领域。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

" Les deux rives doivent accélérer le pas dans la promotion de la coopération économique afin de faire face aux défis extérieurs et de créer une nouvelle situation de coopération" , a indiqué M. Yu.

于主任表示:“两岸应加快推动经济合作,以应对外部挑战,开创合作新局面。”

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Il a précisé que la partie chinoise était prête à travailler avec le nouveau gouvernement canadien afin de créer une nouvelle ère de développement pour les relations bilatérales et la réciprocité.

他明确表示,中方准备与新一届加拿大政府合作,开创双边关系和互惠发展的新时代。

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'histoire

Et c'est les plus audacieux, n'est-ce pas, ceux qui se sentaient le plus le courage de se faire un avenir dans un pays impossible, ceux-là se sont lancés.

而正是那些最勇敢的人,他们觉得自己最有勇气在这样一个不可能的国家里开创未来,于是便毅然投身其中。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

La coopération dans les marchés tiers est une démarche pionnière et innovante pour approfondir la coopération Sud-Nord et favorise la reprise économique mondiale, a-t-il ajouté.

他说,第三市场合作是深化南北合作、促进全球经济复苏的开创性创新途径。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


残疾人奥动会, 残迹, 残烬, 残旧, 残局, 残卷, 残军, 残酷, 残酷(性), 残酷的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接