Nous avons assez souvent entendu des critiques sur l'absence de coordination efficace entre différentes institutions du système des Nations Unies - en particulier le DOMP et l'ONUSIDA, les missions sur le terrain et le Siège -, et nous devrions reconnaître qu'une bonne partie de ces critiques était justifiée.

我们经常听到人们批评联合国系统的各种机构间缺乏有效的协调，特别是部艾滋病方案、外地特派团总部之间，我们应承认这些批评的大一部分是正确的。

Il ne saurait en effet y avoir de liberté culturelle quand les ressources culturelles sont menacées, alors que la critique devrait toujours être possible à condition d'être respectueuse des individus et des savoirs acquis et de reposer sur le principe de la bonne foi.

Meyer-Bisch先生认为，当化资源受到攻击的时候，就无法化自由，而批评应总是可能的，条件须是尊重人所获得的知识，并且立足于真诚的原则。

Le Canada aurait souhaité qu'il y ait plus de références aux obligations et aux responsabilités de l'Autorité palestinienne.

它应进行公平的批评，并以建设性有效的方式，根据路线图规定的义务鼓励双方采取积极行动。