Aucun problème, nous avons un stock suffisant, ne vous inquiétez pas.

没问题，我们的很充足，您不用担心.

Ce qui explique ce stockage dans la saumure.

这就解释了为什么浸在盐水里。

Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.

团结捐赠组织回收非食品类的品。新的没卖出去的东西重新销售。

Je n'ai pas de noisettes décortiquées en stock. Je conserve les noisettes en coque.

我中没有去壳的榛子，我保的是带壳的榛子。

Il n’y a pas assez de saumons qui se reproduisent tous seuls de manière naturelle, nous sommes obligés, à partir de poissons sauvages, d’effectuer de la reproduction artificielle et d’emmener ces petits poissons dans la rivière de manière à compléter le stock.

没有足够的鲑自然繁殖，我们不得不从野生类中获取，为了完成充足而人工繁殖并获河里的小。

Des rayons de nos grandes surfaces au marché du dimanche, certains professionnels sont prêts à tout pour écouler leurs stocks de viande.

在周日集市中，的大货架，一些专业人士万事俱备，来出售其肉类。

Il y a eu des rapports dans les années 80 qu'il y a d’autres pays qui ont un stock du virus.

世纪80年代有报道说，其他国家也有这种病毒的。

Hum , ça serait bien avec les Grosses Têtes, quand même , il doit y avoir du stock à refourguer ..

不过，要是能配合《大脑袋》（法国脱口秀节目），也挺不错的，应该有可以处理掉。

Le problème, c'est qu'Angell n'a pas les stocks pour remplacer les vélos défaillants, ni le cash pour rembourser tous ses clients.

问题，是Angell没有替换有缺陷的自车的，也没有赔偿所有客户的现金。

On répondit au télégramme de Rieux que le stock de sécurité était épuisé et que de nouvelles fabrications étaient commencées.

里厄接到回电说，安全线内的业已提尽，现已开始生产新血清。

Marc : Pas de problème, nous en avons en stock. Cela fait donc 30 pots D 120 coloris 23.

Marc ：没问题，我们有。30个23号颜色的D120产品。

29.Je viens d'apprendre que nous avons assez de stock， il n'y a doncpas de problème pour votre commande.

29.我刚刚得知我们现有足够的，你的订单没问题。

Bien sûr, ça ne veut pas dire que de tels stocks n'existent pas ailleurs.

当然，这并不意味着其他地方没有这样的。

Brigitte Wergifosse se rend sur place, les goûte et les choisit. Les olives sont récoltées une fois par an. Ce qui explique ce stockage dans la saumure.

Brigitte Wergifosse来到工厂，品尝并挑选橄榄。橄榄每年收集一次。这就解释了为什么浸在盐水里。

Mais ce qu'ils préfèrent, ce sont des hypermarchés costauds, avec une grande réserve, capables de gérer eux-mêmes leurs stocks et leurs commandes, sans dépendre d'une grosse machine centrale.

但他更青睐的，是那种 “硬核大卖场” 模式 ——配备大型仓储空间，能够自主管理和订货，完全不用依赖臃肿的中心化管理体系。

28.Je sais que vous voulez augmenter les quantités de votre commande, mais je ne suis pas sûr que notre stock soit suffisant

28.我知道你想增加订购量，但我没把握有那么多。

Dans la réserve de Jeanne, plus de 140 pots de confiture ; de quoi régaler sa grande famille, toute l'année.

在珍妮的中，有140多罐果酱；一年四季都足以满足她的大家庭。

Monsieur A : Très bien. Je vais vérifier les stocks disponibles.

非常好。我去核实一下。

Pour faire ses courses, elle utilise régulièrement une application, qui propose parmi 18.000 enseignes, restaurants, petites épiceries ou boulangeries, des paniers remplis avec les stocks d'aliments restant de la journée.

她经常使用一个应用程序来购物，该程序提供的商品来自于18000家商店、餐馆、小杂货店或面包店一天 的剩余食品。

Pour essayer de se constituer un petit stock, parce que peut être l'an prochain y en aura beaucoup moins.

为了试着攒一点小，因为明年可能就没那么多了。