有奖纠错
| 划词

Je prendrai part à la cérémonie de demain.

我明天要参加一个庆典

评价该例句:好评差评指正

Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.

此版块专门为明年三月法语节日盛大庆典准备工作而设。

评价该例句:好评差评指正

Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.

适合各种会议庆典活动,发放礼品纪念品。

评价该例句:好评差评指正

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日庆典草花。

评价该例句:好评差评指正

A des fêtes exclusives , dans un studio photo ou dans une chambre noire .

在大型节日庆典上, 在工作室中或者在一间洗照片黑房里。

评价该例句:好评差评指正

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他婚礼庆典他租用了30辆小汽车。

评价该例句:好评差评指正

La cérémonie a eu lieu selon un scénario bien réglé.

庆典仪式按规划好方案有序进行。

评价该例句:好评差评指正

Fête cordial cérémonie humeur, elle a présidé à la planification de mariage est de permettre à Zhu Hunren crainte, pour les nouveaux Dangdang sécurité, heureusement renforcé dans la chambre de mariée.

庆典仪式亲切幽默,她对婚礼划主持更是让主婚人省心;让新人稳稳当当,快快乐乐步入洞房之中。

评价该例句:好评差评指正

Changsha dans la province du Hunan est la mise en place de l'universel rites de la première à grande échelle engagement à l'indépendance et ont la célébration rituelle de l'entreprise.

长沙四海礼仪是湖南省成立最早并具有独立承担大型礼仪庆典活动企业。

评价该例句:好评差评指正

Le ministre de l'Intérieur, Brice Hortefeux, n'assistait pas à cette réunion car il se trouve actuellement au Mali pour les cérémonies du 50e anniversaire de l'indépendance de ce pays.

内政部长,Brice Hortefeux,没有参加此次会议,因为他身在马里参加该独立50周年庆典

评价该例句:好评差评指正

Peut être utilisé pour le Nouvel An chinois, Noël, et d'autres festivals, l'aventure, les premiers soins, et d'autres activités de plein air, concerts, bars, et autres lieux de divertissement.

可用于春节、圣诞节等节日庆典;探险、急救等户外活动;演唱会、酒吧等娱乐场所。

评价该例句:好评差评指正

Vous rendre à la cérémonie d'ouverture pour célébrer l'anniversaire, les promotions, les parties et les festivals et célébrations de différentes couleurs pour créer encore plus d'esprit de fête!

可使庆典,周年庆祝,促销活动,节日联欢及各类庆典活动更添色彩创造出喜气洋洋节日气氛!

评价该例句:好评差评指正

Le tout accompagné d’un film de vingt-deux minutes, « Paris-Shanghai, a Fantasy », que Karl Lagerfeld a réalisé lui-même pour fêter l’arrivée de la maison à Shanghai.

整个庆典都播放着22分钟长影片《巴黎,上海,一个幻想》这是Karl Lagerfeld 为了庆祝上海专卖店幕而推出影片。

评价该例句:好评差评指正

Parc industriel de Suzhou au cours de la cérémonie d'affichage de la planification Co., Ltd est une société de services professionnels de la cérémonie de célébration.

苏州工业园区飞越礼仪展示划有限公司,是一专业礼仪庆典服务公司。

评价该例句:好评差评指正

Publicité parapluie, un imperméable de protection du travail, la promotion des dons, festival des produits à base de ventes intégrée de l'entreprise société de services.

广告伞,劳保雨衣,促销礼品,庆典用品为主,销售服务一体化商贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Expositions, fêtes de famille, manifestations locales, dîners amicaux, mariages ou fiançailles s'avéreront de bonnes opportunités, sous l'égide de Vénus en excellente position dans votre Ciel.

展览会,庭聚会,地方游行庆典,好友间晚餐,别人婚礼或订婚仪式,这些都是一些遇见他、她好地方,而且金星还在绝好位置上帮助你哦。

评价该例句:好评差评指正

Chanel a lancé les festivités, en choisissant de faire coïncider son défilé Pre-Fall et l’ouverture de sa nouvelle boutique dans le nouveau centre de l’Asie.

香奈儿推出了庆典活动,在选择Pre—Fall游行同时,它也在亚洲新中心了它专卖店。

评价该例句:好评差评指正

Fournir une gamme complète de personnels, de produits de haute qualité et des services pour notre célébration de la réunion annuelle, festival, fête, mariage, anniversaire.

个人提供全面,高质量产品和服务,我们为庆典,年会,节日,party,婚礼,生日。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans la fleur de protocole, électronique pétards et des feux d'artifice photothérapie est une célébration d'une nouvelle génération de produits écologiques.

公司专业生产礼宾花、电子鞭炮和彩光鞭炮是新一代绿色环保庆典产品。

评价该例句:好评差评指正

Le Vénézuéla a célébré aujourd'hui le bicentenaire de son indépendance avec un défilé militaire à Caracas et des fêtes dans l'ensemble du pays.

委内瑞拉今天庆祝独立两百周年,加拉加斯举行阅兵式,全各地都有庆祝活动。但是总统查韦斯并未参加各类庆典

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lama, lamage, lamaïque, lamaïsme, lamaïste, lamanage, lamaneur, lamantin, Lamarche, Lamarck,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Ce soir c'est le grand jour .

人生 就在今晚。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ils viennent plus rarement le soir sauf quand ils organisent des fêtes ou des soirées.

他们很少晚上来除非当他们组织或者晚会。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Je m'en occupe ! Et maintenant, mesdames et messieurs, vous allez voir le festival végétal.

我来负责吧!女士们先生们,现在,你们将看到一场植物

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est une place très sympa où il y a toujours beaucoup de festivités.

这是个很漂亮的广场,总是会举办许多

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Mais quelqu'un troubla la fête pendant qu'ils étaient en train.

但是某人扰乱了当他们在火车上的时候。

评价该例句:好评差评指正
商业故事

Sauf que cette année-là, la fête tourne au désastre.

谁知那一,这场演变成了一场灾难。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Vous êtes un sage, monsieur Sorel, reprit-on avec un intérêt plus marqué ; vous voyez tous ces bals, toutes ces fêtes, comme un philosophe, comme J.-J. Rousseau.

“您是一位智者,索莱尔先生,”她又说,趣更加明显,“您像哲学家、像让-雅克·卢梭那样看这些舞会,这些

评价该例句:好评差评指正
Cyprien吐槽集

Alors pendant cette soirée, on est montés sur scène avec Norman pour présenter cette vidéo, qui parle des musées, forcément sur la culture.

在这个上,我和Norman登台展示了这个,主要讲了博物馆的文化的视频。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Plus qu'une célébration, la fête des bateaux dragons est un hymne au courage, à l'harmonie et à la continuité des traditions.

端午节不仅仅是一场,更是一首颂扬勇气、和谐与传统延续的赞歌。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La fête tombait justement un lundi. C’était une chance : Gervaise comptait sur l’après-midi du dimanche pour commencer la cuisine.

生辰恰好在星期一。这真是运气:热尔维丝预备在星期日下午就开始做菜。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La proclamation des résultats va alors déclencher une fête dans le pays et en particulier dans la capitale, Le Caire.

选举结果的公布点燃该的一个,尤其是在首都开罗。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.

在农村公社或者首都举行。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Mais le 11 novembre est aussi devenu la cérémonie de tous les soldats morts pour la France jusqu’au dernier.

但是11月11日也变成了法的一种,为了纪念那些为保卫法去世的战士们,直到最后一刻。

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

Laissez-moi présider cette Fête des Fous.

让我来主持这场愚人

评价该例句:好评差评指正
Cyprien吐槽集

Vous allez voir une vidéo bonus que j'ai réalisé avec Norman pour la soirée des 10 ans de la fondation Culture et Diversité, qui aide les jeunes des milieux défavorisés à accéder aux arts et à la culture.

接下来您将会看到一个我和Norman一起为文化和多样性基金会十周导演的视频。它是一个帮助家庭条件一般的轻人接触到艺术和文化的基金会。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Les familles étendues et les communautés se rassemblent régulièrement pour des célébrations historiques, familiales ou spirituelles.

大家族和社群定期聚在一起,举行历史、家庭或精神

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cultures insolites, préservation du patrimoine bâti, Chambord, qui fête cette année son demi-mlénaire, continue inexorablement de se réinventer grâce à cette nouvelle génération de passionnés.

独特的文化、建筑遗产的保护,以及今迎来半千周的香波堡,正凭借新一代的热情爱好者,不可阻挡地不断自我革新。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Je pense en particulier à la fête d’Ernesto de la Cruz.

我特别想到埃内斯托·德拉克鲁兹的

评价该例句:好评差评指正
小哥Norman视频集锦

Fais-tu du stand-up dans des mariages, bar-mitzvah, et autres événements festifs sympathiques ?

你在婚礼、成人礼和其他有趣的活动中表演单口喜剧吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201811月合集

Une cérémonie du centenaire a laquelle participaient quelques 70 dirigeants du monde entier aujourd'hui à Paris.

约 70 位世界领导人今天在巴黎出席了百

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Lambert, lambiase, lambic, lambin, lambiner, lambliase, lamboanite, lambourde, lambrequin, lambris,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接