On serait bien fou ou naïf de penser que la séparation géographique, la prospérité économique ou militaire peut mettre à l'abri tout pays ou tout groupe de pays des conséquences de la pauvreté dans laquelle vivent des millions de personnes dans le monde ou des conditions que connaît une grande partie de la communauté mondiale placée au bord soit d'un effondrement économique, soit d'un désastre écologique.

如有人认为，地理上距离、经济繁荣或军事力量可以使任何一个家或任何一些家免受世界上生活在困中数以亿计人影响，以及世界社会中大量或者处于彻底经济崩溃，或者处于生态破坏边家影响，那将是愚蠢和幼稚。

C'est pourquoi certains trouveront peut-être naïf de souligner la dimension humaine des relations internationales en un moment aussi décisif.

因此，在此重要时刻，强调以人为中心方式对待际关系，对某些人来说似乎是幼稚。