有奖纠错
| 划词

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, les campagnes de prévention, d'information et d'éducation, suivies par des services de prévention, sont une question de vie ou de mort pour la société.

因此,预防教及随后的预防性服务对社会来讲是一件悠关的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


臭氧量, 臭氧疗法, 臭氧酸, 臭氧酸盐, 臭药水消毒, 臭页岩, 臭萤石, 臭鼬, 臭鼬毛皮, 臭嘴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Ne t'inquiète pas, tu as de la chance, la mort d'un père est toujours un sale moment à passer, mais au moins pour toi, c'est déjà fait.

“别担心,你很幸运,父亲去世总是一件令人难过的,可是至少对你已经过去了。”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« Ça m'est heureusement jamais arrivé, mais ça me parait assez injuste, parce qu'on n'a plus d'argent, on nous en enlève encore plus... »

我很幸运没有发生过样的,但是我觉得公平的,因为人们已经没有钱了,可是银行还要扣钱。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il est bien heureux pour mon fils, monsieur, de vous avoir pour ami, et je remercie Dieu qui a fait les choses ainsi.

“我的儿子真是幸运极了,阁下,他竟能结识您样一位朋友,我感谢上帝促成了。”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

J'avais eu la chance d'avoir des parents qui ne se seraient séparés de leur fils pour rien au monde.

我很幸运,我的父母管发生什么管遇到任何情况,都一直把我留在身边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出版业, 出版一本书, 出版一本小说, 出版一部作品, 出版者, 出榜, 出殡, 出殡行列, 出兵, 出材量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接