La négligence est le fait de ne pas répondre aux besoins d'une personne âgée : a) en ne lui fournissant pas une alimentation adéquate, des vêtements propres, un logement sûr et confortable ou encore des soins de santé et d'hygiène personnelle adéquats; b) en l'empêchant d'avoir des contacts sociaux; c) en ne mettant pas à sa disposition des accessoires fonctionnels si nécessaire; et d) en ne veillant pas à prévenir les dangers physiques et en n'assurant pas la supervision nécessaire.

疏于照料，系指不采取下列行动以满足老年的需要：（a） 不提适当的食物、干净的衣服、安全、舒适的住所、良好的保卫生条件；（b） 不准与外交往；（c） 不提必要的辅助用品；以及（d） 未能防止老身体上的伤害，未能进行必要的监护。

Il fixe un principe général selon lequel « Toute personne qui a un ou plusieurs enfants à son service contracte envers eux l'obligation de les traiter en bon père de famille, de leur fournir un logement décent, des vêtements convenables, une nourriture saine et suffisante, de les inscrire obligatoirement à un centre d'enseignement scolaire ou professionnel en leur permettant de suivre régulièrement les cours dispensés par ce centre et leur procurer de saines distractions ».

法律确定的总原则是“任何接儿童合约服务的同时，有义务像父亲一样照顾他们，给他们提像样的住所、合适的衣服、干净足量的食物，并为他们在教育中心或技术学校注册，使他们可以定期学习学校课程，提康的娱乐活动”。