Je vous souhaite un bon retour.
你平安归来。
J'espère que non.
不是这样。
Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.
能够全面革新这一行业的服务质量。
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
即便没有，斗也还是一种。
Il existe quand même une lueur d'espoir.
还是有点的。
Espérons que la guerre nous sera épargnée.
战。
On ne perd pas l’espoir face à la réalité parce qu’il est irrationnel.
是非理性的，因此面对现实，人并不会抛弃他的。
Je vous prie de bien vouloir m'excuser.
您能原谅。
L'avocat a fait appel à la clémence du juge.
律师法官从轻判处。
J'espère que le gouvernement pour le soutien.
政府给于支持。
Tant qu'il y a de la vie,il y a de l'espoir.
生命尚存，不灭。
Il ne tient pas à ce que je vienne.
他并不来。
Il a envie que vous restiez ici.
他您留在这儿。
Espérons vivement que votre entreprise et de la coopération.
非常和贵公司合作。
J'espère que tous les amis sincères de coopération.
与各方朋友真诚合作。
Je souhaite que le repas vous plaise.
饭菜能令你满意。
Attendons avec intérêt de travailler avec vous pour établir des relations de coopération.
与您建立合作关系。
Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.
许多人享受双语教学。
Tu n'as pas répondu à mon espoir.
你辜负了的。
J'espere que vous pouvez me donne une reponse.
您可以给答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui peut vouloir ne plus s'enfuir ?
谁希望永不消逝？
Et l'espérance si le chemin se perd.
希望路已迷失。
Et son espoir de vivre encore ?
他希望有多大？
Il n'y a pas trop de bruit, j'espère.
我希望没有很多噪音。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开樱花！
J'espère que ça vous plaît, que le concept vous fait kiffer.
我希望您喜欢它，我希望您喜欢这个概念。
Voilà, j'espère que cette vidéo vous a plu, qu'elle a été utile pour vous.
嗯，我希望你喜欢这个视频，希望它对你有用。
J'espère que vous avez aimé cette vidéo.
希望你们喜欢。
J’espère que vous avez une bonne explication ?
我希望您能有一个合理解释？
Voilà, j'espère que ces trois conseils vous aideront, vous auront plu.
就这样，我希望这三条建议对你有所帮助，希望你们喜欢。
J'espère qu'il y a de la mousse cette fois.
希望这次放慕斯了。
On espère que ça vous a plu.
希望你们会喜欢。
J’espère que je ne me suis pas déplacé pour rien.
我希望不是大惊小怪。
Nous espérons qu’on peut avancer la date de livraison.
希望能提前交货。
Et j'espère que vous aurez pris du plaisir, en tout cas.
希望你们能喜欢。
Je veux retrouver le Graal, je veux le chercher pendant un an et un jour.
“我希望重新找到圣杯。我希望能在某年某天能再找到它。”
Beaucoup cependant espéraient toujours que l'épidémie allait s'arrêter et qu'ils seraient épargnés avec leur famille.
不过仍有许多人一直希望瘟疫快快结束，希望自己和家人都能幸免。
Vous voulez qu'à la fin il y en ait moins?
你希望最后少吗？
On espère que cet épisode vous a plu.
希望你们喜欢本期视频。
Donc voilà, j'espère que cette vidéo t'a plu.
希望你喜欢这个视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你平安归来。
也还是一种
。
选
那点事儿
片段节选
