Le boulanger a besoin de farine.
面包师傅需要面粉。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有术创作能术家。
Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.
在根被水半淹树干上，狐猴师傅想立刻通过。
Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.
本厂有经验丰富制香老师傅，可提供技术咨询。
Eglise de l'apprenti, le maître de la faim.
教会了徒弟、饿死了师傅。
Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.
马日本餐急找鱼生师傅，新手也可，提供住所，薪优，周39工时。略懂法语及可。
Ce maître a fait de bons apprentis.
这个师傅培养出徒。
Ce maître est très patient, donc il a fait de bons apprentis.
这个师傅很有耐心，培养出了学徒。
Maintenant sincère invitation à se joindre à la qualité technique du maître.
现在诚心邀请技术优良师傅加盟。
Bonjour Monsieur, je voudrais aller à Pékin.
你师傅，我要去北京市区。
Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.
照相师傅主意实在太了。
Il est apprenti chez un plombier .
他在个铅管师傅那当学徒。
Bien géré usine, le transfert de technologie avion capitaine de l'amende.
本厂管理完善，调机师傅技术优良.
Ont de nombreuses années d'expérience professionnelle dans une rangée et le capitaine des concepteurs de moules.
拥有多年专业经验连续模设计师及师傅。
12.C'est après-midi, la boulangère m'a demandé si c'était vrai qu'on repartait à Paris. C'est une blague?
今天下午，面包师傅问我关于我们要回巴黎去是不是真。这是个玩笑吧？
L'injection a un maître de haute technologie et à faible coût peut être difficile d'aider l'injection.
拥有高技术注塑师傅，能以低成本帮助注塑高难度产品。
Et engagés dans le développement, la conception, la production des années d'expérience dans le vétéran Singapour orientation.
并有从事开发，设计，制作多年经验新加坡老师傅指导。
Bien d’autres questions restent encore sans réponse.Maintenant, le nouveau maître lui donne tout simplement un nouveau nom.
现在，新师傅又硬是给他添了个新名字。
La plupart des moisissures, le capitaine du secteur ont plus de 20 ans, une grande compétence technique.
大部分师傅都已从业模具行业20余年，有相当娴熟技术。
Usine de plus d'une décennie d'instructeurs expérimentés, vous avez à résoudre dans le processus rencontré des problèmes.
本厂有十多年经验丰富师傅，为你解决在加工过程中所遇到难题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'esprit encore mal réveillé, le boulanger lui donne les pains commandés.
包师傅还处于睡梦当中，递给了她她要的包。
Ici, sa confection est un savoir-faire ancestral, pratiqué à la main par des maîtres.
这，它的烹调是祖先的本事，由师傅们用手制作。
Vous avez été le meilleur de tous les maîtres!
您是最最出色的师傅！
Philippe a créé avec son pâtissier une recette de crème brûlée avec de célèbres bonbons.
菲利的糕点师傅创新了一款菜品——用糖果制作的奶油烧。
On avait été chercher un pâtissier à Yvetot, pour les tourtes et les nougats.
们还从伊夫托请了一位制糕点的师傅，来做夹心圆包杏仁饼。
L'éclair a été inventé par Marie-Antoine Carême, un célèbre pâtissier parisien au 19ème siècle.
在19世纪，Marie-Antoine Carême是一位著名的糕点师傅，是创造了闪电泡芙。
André est un ancien crêpières reconverti en inventeur.
安德烈原来也是个煎饼师傅，后来做了发明家。
Mais nous irons au pôle, maître Ned.
" 尼德师傅，我们是要到南极呢。"
Faites donc, maître Land » , répondit le capitaine Nemo.
“干吧，兰师傅，”尼莫船长回答说。
Ensuite, les boulangers parisiens aurait renommé la chocolatine en pain au chocolat.
接下来，巴黎的包师傅就把“chocolatine”重新命名为“pain au chocolat”。
Le maître montrait, d'ailleurs, une patience et même un zèle extrême à instruire son élève.
此外，师傅极其耐心而又非常热心地教的徒弟。
Qu’est-ce que vous avez donc à nous toiser comme ça ?
“怎么了，包师傅！您干吗要这样丈量我们啊？”
Et bien sûr, du jambon fabriqué par Romain, le charcutier.
当然还有这位肉铺师傅罗曼精心制作的火腿。
Moi, la pizza rêvait tout de suite d'un idéal du pizzaiolo.
我一想到披萨就梦想成为一个理想的披萨师傅。
Oui, si vous allez acheter du pain, vous n’allez pas serrer la main au boulanger quoi.
是的，如果你要去买包，你是不会包师傅握手的。
Et aujourd'hui, nous allons découvrir la pièce maîtresse, la personne indispensable d'une pizzeria, c'est le pizzaïolo.
今天，我们要去找一位披萨饼店的核心人物，这是披萨店的重要人物，——披萨饼师傅。
Certains chefs, comme Christophe Adam, lui font aussi vivre une révolution de formes et de saveurs.
有些师傅，比如Christophe Adam，在传统闪电泡芙的外形口味上进行了改革。
C’est peut-être pour cela que Kat Tender en a épousé un autre, répondit philosophiquement maître Land.
“可能正因为如此，凯特·唐德才嫁给了别人。”兰师傅通达地说。
Quant au reste de la lame, le chef l'avait adroitement détourné pour s'en faire une lardoire.
至于另一截子，已被厨房手捷眼快的领班师傅拿去，改制成了剔肥膘的尖刀。
Perruquier, j’irai chercher un serrurier, et je te ferai mettre une sonnette à la queue.
理发师傅，我要去找一个铜匠师傅，装个响铃在你的尾巴上。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers 
术创作能
根被水半淹
日本餐急找鱼生
包
，它的烹调是祖先的本事，由
的糕点
