Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.

)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以用作业化用途。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市的市政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重点支持的业产项目。

On peut y trouver le Nouveau et l'Ancien Hôtel de Ville.

在这里你能发现新、旧两个市政厅。

Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.

公司在市政工程项目方面有相对稳定的客户。

Je travaille dans la municipalité de Beijing.

我在北京市政府工作。

Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她参市政选举。

Pour aller à la place de la mairie.

去市政厅的广场怎么走。

Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!

欢迎市政公司、建筑开发等单位咨询定货！

Il faut que vous passiez devant la mairie.

你要先走过市政府。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府的文件，2000年改制成股份制企业。

Mais à la mairie ils ont oublié le "i".

但在市政府他们漏打了个“i”。

M. Bouvet demande ce que la municipalité a l'intention de faire pour le Dynamo.

Bouvet先生问市政处有对Dynamo有意图要做什么？

La mairie de Paris se situe au bord de la Seine.

巴黎市政厅位于塞纳河河畔。

Il y a un moins, ils sont allés à la mairie pour se marier.

一个月前，他们去市政府登记结婚。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府同意后，在现有的市政垃圾收集系统上上了他们的标志， 实现他们的创意。

L'auteur de la communication était un employé municipal, énergiquement représenté par un conseil, Alexander H.

申诉人也是一名市政府官员，他得到Alexander H.E. Morawa律师强而有力的代理。

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团的协助下，首都市政当局为建立贩卖人口受害者康复中心提供建筑物，该中心可容纳70人（含医务人员）。

La préparation de ces élections nécessite des moyens et un appui technique adéquats.

需要调动足够的资源和技术支助以便为方市政选举作准备。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市政部门是妇女的主要雇主。