Je suis mariée.
我是已婚人士。
J'ai un grande frère, Il a 39 ans, Il est marié, Il n'a pas d'enfant.
我有一个哥哥，今年39岁，已婚，没有小孩。
Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.
单身男人比已婚男人更了解女人，否早结婚了。
Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.
她爱上了一个已婚男人。
Qu'elles soient mariées ou chefs de famille, elles ont droit à des documents d'identification individuels.
无论她是已婚妇女还是作为一家之主，都能够享受获得个人身份的权利。
62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.
的已婚妇女用避孕工具。
Le nombre de femmes séropositives, y compris de femmes mariées, est plus élevé que jamais.
艾滋病毒的妇女——包括已婚妇女——超过以往任何时候。
Le nombre croissant de femmes mariées infectées par leur mari constitue une tendance inquiétante.
一个令人不安的趋势是越来越多的已婚妇女被其丈。
Le Code de la famille congolais consacre la discrimination à l'encontre de la femme mariée.
刚果家庭法订有歧视已婚妇女的规定。
Toute femme mariée est également responsable des contrats concernant ses biens.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任。
Les femmes mariées sont libres de choisir leur lieu de résidence.
已婚妇女有自由选择居住地的权利。
Les femmes mariées et les femmes célibataires ont le même droit à ces allocations.
未婚妇女和已婚妇女有享受这些补助金的同等权利。
Il faut également relever la contrainte légale consacrant l'incapacité juridique de la femme mariée.
还必须指出，法律方面的障碍造成已婚妇女缺乏法律能力。
Les unions libres étaient au nombre de 198 000, soit 2,2 % des couples.
男女伴侣的同居人数为19.8万个，占全部已婚人口的2.2%。
Les femmes non mariées sont généralement traitées avec moins de dignité que leurs homologues mariées.
未婚妇女和已婚妇女相比，普遍受到没有尊严的待遇。
Cela constitue clairement une discrimination à l'égard des femmes koweïtiennes mariées.
这明显是对科威特已婚妇女的歧视。
Au cours de la dernière décennie, les possibilités d'emploi des femmes mariées se sont accrues.
过去十年，已婚女性的就业机会增加。
En outre l'opposition expresse du mari à l'engagement d'une femme mariée a été supprimée.
此外，取消了丈反对已婚妇女参加工作的特权。
La femme mariée peut exercer une profession séparée de celle de son mari.
已婚妇女可以从事与其丈的职业不同的职业。
43 % des femmes mariées âgées de 15 à 49 ans sont dans une union polygame.
的年龄在15岁至49岁的已婚妇女是多妻制婚姻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .
我已姓只在“夫人”这个词才有效。
Les femmes sont totalement interdites d'assister aux Olympies, c'est-à-dire les femmes mariées.
古代奥运会完全禁止女性参加，这里说是已女性。
Les hommes mariés et les soutiens de famille hors des rangs ! répéta Marius.
“已男和有庭负担人站出来！”
Elle est mariée, elle a deux enfants.
她已并育有两个孩。
Patricia Leduc a 35 ans, mariée, deux enfants. Je l'ai rencontrée hier devant le bureau de l'ANPE.
芭特丽霞•勒杜克，35岁，已，是两个孩母亲。
(Oh, un peu extrême.) Entre deux séjours en Écosse, Mary rencontre le poète et homme marié Percy Shelley.
（哦，有点极端。）在访问苏格兰间隙，玛丽遇到了诗人：已男珀西·雪莱。
Thomas a trente-six ans, il est marié, père de trois enfants et travaille à mi- temps. Il nous explique pourquoi.
托马今年三十六岁, 已, 是三个孩父亲, 他从亊半日制工作。他向我们解释了原因。
Prouvez-moi que vous êtes un vrai couple marié, alors.
向我证明你们是真正已夫妇。
Euh… je suis une femme mariée !
呃… … 我是已女人！
Mais ce n'est pas bien. Si vous êtes marié... Vous avez des enfants?
但这并不好。如果您已...你有孩吗？
J. Favier était âgé de 33 ans, marié et père de famille.
J. Favier 33 岁，已并为人父。
" Le Peintre et les mariés aux trois couleurs" .
“画与已三色”。
Ses deux fils, mariés, vivaient avec lui.
他两个已儿和他住在一起。
Selon l'association romaine Vocatio, l'Italie compte au moins 5 000 anciens prêtres catholiques mariés.
根据罗马协会Vocatio数据，意大利至少有5000名已前天主教神父。
Je suis marié et nous avons deux grands fils, nous avons donc besoin d’espace !
我已，我们有两个大儿，所以我们需要空间！
On ne dira pas ça de deux personnes qui sont mariées.
你不会这样说两个已人。
Elle est mariée depuis vingt ans, et un fils qu'étudi aux états-unis.
已二十年 有一个儿在美国学习。
Une femme mariée dans un endroit comme ça, ça n'a pas dû plaire au mari.
一个已妇女去这种地方 她丈夫会高兴吗。
Trois d'entre eux sont mariés, un autre est pacsé, le dernier vit en concubinage.
其中三人已，另一人处于民事伴侣关系，最一人同居。
Mon frère est marié et il a deux enfants. Ma soeur est célibataire.
芭芭拉：我哥哥已并有两个孩。我姐姐单身。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小秘密 
警察 警察 
今年39岁，
早结婚了。
用避孕工具。
艾滋病毒的妇女——包括
姓只在“夫人”这个词
和有
庭负担
吗？
