Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

并以控制一切为己任，不惜动用包括武力在内的一切手段。

Dans le cadre de la pratique, en tant que partie de l'propres soins de santé et de prêter attention aux effets sociaux des cas, plus de cas sont en cours de traitement issue de la louange du client.

在执业过程中视当事人之托为己任，并注重办案的社会效果，多起案件的办理结果均受到了委托人的好评。

L'UNFPA, Fonds des Nations Unies pour la population, est une agence de développement international qui uvre en faveur du droit à la santé et de l'égalité des chances de chacun, femme, homme et enfant.

联合国人口基金（人口基金）作为一个国际发展机构，以促进妇女、男子和儿童人人享有健康生活和平等机会的权利为己任。

Hua Fuzhou, comme à la maison Limited pour fournir à ses clients de haute qualité, innovants de mobilier de bureau pour aider à créer une humanité et l'efficacité des bureaux mission.

福州样华居有，以为客户提供优质、创新的办具，协助创造人性化、高效率的办为己任。

Nous nous engageons à: maintenir la société à la clientèle de service centrée sur la philosophie, et toujours avec la responsabilité du client de faire un développement commun.

秉承以客户为中心的服务理念，始终把与客户的共同发展作为己任。

Deer série de la santé de la production alimentaire, les bio-produits, est le prolongement de la vie humaine, la santé et la longévité du canal vert.

品质第一、信誉第一、客户第一，以优质的服务经营为宗旨，长寿、养生、保健，以解除病痛延年益寿，提高和改善人类的生活质量和生命质量为己任。

Société mission de servir l'agriculture, de scientifiques et une gestion rigoureuse, le perfectionnement des techniques de production, des produits de qualité afin d'ouvrir un vaste marché.

以服务农业为己任，以严格科学的管理，先进的生产工艺，以优质的产品开拓广阔的市场。

Fondée court, mais s'en tenir à la "gestion de l'intégrité des" fins, selon le client à Dieu, à faire progresser la culture de la patrie.

成立时虽短，但坚持“诚信经营”的宗旨，视顾客为上帝，发扬祖国文化为己任。

Je me suis engagé à long terme mutuellement avantageuse des flux internationaux de biens et de la création de l'industrie nationale et la brillante mission!

我长期致力于国际商品的互惠流通和创立民族工业的辉煌为己任!

Diffusion de la culture, la science et la technologie magazine sera responsable du développement de notre industrie des technologies de l'éducation à un autre brillant!

杂志将以传播科技文化为己任，为发展我国科技教育事业再创辉煌！

Les entreprises japonaises à l'amour propre innovation, sincère et pragmatique, pour former une unité de la foi, le courage de la force de combat.

恋日以创新为己任，真诚务实，形成了一支精诚团结、敢于拼搏的队伍。

Séoul-ming, décorées avec des Chinois de marque de bijoux à faire leur devoir, afin de rejoindre l'entreprise, afin rejoint l'entreprise à faire de l'argent!

汉城铭饰以做中国名牌饰品为己任，为加盟商负责、让加盟商赚钱！

À la formation de progrès, de solidarité, l'honnêteté et la responsabilité pour le développement futur de la société à fournir un soutien solide.

形成以进取，团结，诚实为己任，为的未来发展提供了强有力的支持。

La société, comme toujours, dans les zones rurales à la Fondation pour mission de promouvoir les riches agriculteurs, le développement de l'économie.

将一如既往的以农村为根基，以带动农民致富为己任，发展经济。

Il ne fait aucun doute que Cityray aider les clients à adopter coût-efficacité de l'innovation et de technologie de pointe mission.

无疑，施特伟协助客户采用高效的方式和先进创新的技术为己任。

Lieu de pluri et d’interdisciplinarité, l’INEE a vocation à faire émerger les sciences de l’environnement en tant que champ scientifique intégré.

作为一个多学科和跨学科机构，生态环境研究所以使环境科学成为一门综合性科研领域为己任。

Société de développement scientifique et technologique, la production et les services de sa propre comme une responsabilité à la demande.

本以科技开发、自行生产和服务为一体，以市场需求为己任。

Nous avons à servir les clients responsabilité de poursuivre sans danger, efficace, rapide et sérieuse raison d'être du service.

我们以服务客户为己任追求安全、高效、及时、认真的服务宗旨。

Les entreprises de fournir aux clients des produits de qualité, un service de première classe mission.

以向客户提供优质的产品，一流的服务为己任。

L'Union africaine a pris en charge le règlement des conflits sur le continent.

非洲联盟将解决本大洲的冲突视作己任。