有奖纠错
| 划词

Il est également satisfait de voir que l'on utilise davantage les systèmes intégrés de communications, par exemple la visioconférence, pour assurer une communication efficace et économique entre le Siège et le terrain en tant qu'instrument permettant de rendre le processus de décision transparent aux niveaux de la direction et de l'exécution.

委员会同样感到鼓励是更多利用了信设施,如视像会议,以确保外地与总部之间高效益和高效力信往来,以此为具,使管理层和决策透明。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, la Division est débordée, l'appui apporté par le Siège au personnel déployé est insuffisant et la formation aussi bien que le recrutement en souffrent, tant au niveau des cadres que du personnel, avec le risque que cela comporte pour la sûreté du personnel des Nations Unies sur le terrain.

这造成能力过分紧张、总部给部署人员支助不足、管理层和人员培训和征聘不足,因而给联国人员在实地安全带来风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰川晚期的, 冰川现象, 冰川相, 冰川性海面生降, 冰川学, 冰川学家, 冰川运动仪, 冰川再作用, 冰床, 冰醋酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

Et pour arriver à son travail, à La Défense, plus de métro et plus d’ascenseur non plus pour aller travailler au 35e étage.

而且为了工作,要到拉德芳和电梯就不能去35工作了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰冻岩溶, 冰冻胀裂的, 冰冻作用, 冰斗, 冰斗冰川, 冰斗湖, 冰毒, 冰杜父鱼属, 冰封港, 冰峰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接