L'expansion industrielle mondiale, en particulier l'essor des industries extractives, a accéléré la contamination des eaux souterraines et de l'environnement par des métaux lourds, des polluants organiques persistants et des acides.

全球性工业，别是矿业的，透过重金属、持久性有机污染物和酸性物质加速了地水和环境的污染。

En conséquence, même avec des projections prudentes de la demande asiatique (et mondiale), compte tenu de ce que l'on sait sur les projets d'expansion du secteur minier et métallurgique dans le monde, la capacité excédentaire semble devoir rester très limitée à moyen terme.

因此，与人们所了解的世界采矿和金属加工业的所谓划的情况相比，对亚洲（和世界）需求的保守预测显示，从中期看，生产能力仅略微过剩。