Il faut remplir une fonction.

应该履行职责。

Il se réunira régulièrement pour s'acquitter de sa mission.

指导委员会将通过定期会议履行职责。

Soyez assuré de notre plein appui dans l'exécution de vos devoirs.

请放心，们将充分支持你履行职责。

La délégation indienne vous assure de son entière coopération dans l'accomplissement de votre tâche.

印度表团向你保证，将在你履行职责最充分的合作。

La délégation somalienne vous assure de son entière coopération dans l'exercice de vos responsabilités.

索马里表团向您保证，在您履行职责将全力合作。

Ma délégation s'engage à être à leur entière disposition dans l'accomplissement de leurs tâches.

国表团保证在他们履行职责听候他们的吩咐。

Le Groupe, à son tour, devra être un acteur convaincant dans ce rôle.

IDP股也必须顺利地履行职责。

Je rends également hommage à ceux qui sont morts en remplissant leur devoir en Namibie.

，还向在纳米比亚履行职责期间牺牲的人致敬。

Soyez assuré de l'indéfectible appui de ma délégation dans l'accomplissement de vos tâches.

你可以放心，在你履行职责，国表团和本人将会你坚决的支持。

Le Bureau a demandé que le premier procureur soit sanctionné pour faute professionnelle.

柬埔寨办事处要求对该案件中的原检察官因没有履行职责而他适当制裁。

Nous sommes conscients des difficultés et défis qui pourraient entraver nos efforts.

们认识到可能使们无法履行职责的各种困难和挑战。

Elle appelle toutes les parties à assumer leurs responsabilités, afin de prévenir les tensions.

欧洲联盟敦请各方履行职责，使局势得到缓和。

Vous pouvez compter sur notre entier appui dans l'accomplissement de vos fonctions.

你可以放心,们将最充分地支持你履行职责。

Ma délégation vous promet son plein appui et sa coopération dans l'accomplissement de votre tâche.

国表团在你履行职责保证向你提供充分支持与合作。

Pour assumer ses fonctions, le Chef bénéficie actuellement des concours de trois adjoints (P-5).

这名主任现由三名副主任（P-5）协助履行职责。

Pour s'acquitter de ses tâches, le Sous-Secrétariat fait appel aux 13 syndicats d'exportateurs du pays.

贸部副部长主管的部门在履行职责，可充分利用位于全国各地的13个出口商联合会。

Nous vous assurons de notre pleine coopération dans l'exercice de vos fonctions.

们保证在你履行职责与你充分合作。

Nous tenons à vous assurer de notre entière coopération dans l'exercice de vos responsabilités.

们保证会与你通力合作，协助你履行职责。

Le Bureau s'acquitte de ses obligations conformément à la charte de ses compétences et attributions.

内审办根据《内部审计办公室问责制和责任章程》履行职责。

Il a été épaulé par des consultants, qui se sont occupés de la recherche technique.

从事技术工作的咨询员将协助指导委员会履行职责。