Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre vine allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu'il fallait se mettre à genoux.

我市的许多新派伦理学家当时，竟认为事都毫无用处，而且主张屈膝投降。

Et Tarrou, et Rieux, et leurs amis pouvaient répondre ceci ou cela, mais la conclusion était toujours ce qu'ils savaient : il fallait lutter de telle ou telle façon et ne pas se mettre à genoux.

塔鲁、里厄以及他们的朋友们可以这也可以那，但他们永远会把结论牢记在心：即必须以这或那的方式斗争而不是屈膝投降。